Rebels S04E13 - À la croisée des mondes


"À la croisée des mondes" est le treizième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Star Wars Rebels.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Informations générales [haut]



  • Résumé : "Désormais à l'intérieur du portail du temple Jedi, Ezra se retrouve dans un endroit qui ne ressemble à aucun autre..."
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 26 Février Novembre 2018 aux États-Unis, et le 11 Mars 2018 en France sur Disney XD.
  • Série : Star Wars Rebels

Auteurs [haut]



- Direction : Dave Filoni, Steward Lee
- Scénario : Dave Filoni
- Musique : Kevin Kinner, Dean Kiner, Sean Kiner, et David G. Russell
- Doublage spécial : Ashley Eckstein (voix originale de Ahsoka Tano) et Ian McDiarmid (voix originale de Palpatine)

Résumé de l'histoire [haut]

  

  Depuis les hauteurs du site d'excavation autour du temple de Lothal, Hera Syndulla et Garazeb Orrelios observent impuissants Sabine Wren se faire emmener brutalement par deux Death Trooper dans le bureau du ministre Veris Hydan. Le responsable des fouilles essaye de faire dire à la Mandalorienne comment son ami, le jeune Jedi Ezra Bridger, est parvenu à franchir le portail du temple. Mais Sabine Wren ne dit rien parce qu'elle n'en a aucune idée : le ministre lui propose alors de l'aider à déchiffrer les nombreux dessins qu'il affiche sur des hologrammes, mais la Mandalorienne refuse. Quand Hydan lui affirme que de toute façon, l'Empereur en personne viendra bientôt sur Lothal consulter le portail, Sabine s'inquiète pour son ami disparu dans la roche du temple. Hydan et son maître sont très intéressés par le portail, car il ne permettrait pas seulement d'entrer dans le temple Jedi, mais également de voyager à travers le temps et l'espace...

Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Hydan, montrant à Sabine Wren les nombreux dessins retrouvés autour du temple de Lothal.


  Ezra, après avoir traversé le portail du temple de Lothal, se retrouve dans un lieu mystérieux hors du temps. Tout autour de lui, il n'y a rien, à part des points scintillants comme s'il se trouvait dans l'espace. Il marche sur une sorte de chemin transparent qui trace de longues courbes dans le néant et rencontre d'autres chemins, menant à d'autres portails. Pendant qu'il marche seul, Ezra entend des voix : des vois du passé, celles de Kanan Jarrus, Obi-Wan Kenobi, Yoda, et certaines qui n'ont pas encore été prononcées, par Leia Organa ou Maz Kanata. Ezra remarque alors, au-dessus d'un portail, un hibou qui est posé. L'animal attire son attention car c'est le même qui accompagnait toujours Ahsoka Tano par le passé. Soudain, le portail en question s'anime d'une lueur écarlate...
  
Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Ezra, perdu dans le monde du portail.


  Dans le bureau de Hydan, le ministre prend plaisir à raconter ses recherches à Sabine, tout cela dans le but de la faire parler évidemment. Il lui montre d'autres représentations du Père, du Fils et de la Fille, trouvées dans les ruines du temple de Coruscant. Selon lui, ces figures iconiques sont intimement liées à l'histoire des Jedi. Et Hydan n'est pas dupe ni stupide : il a remarqué que les loups ont disparu de la fresque du temple de Lothal, et que la position des mains de la Fille et du Père a changé. Toutefois, Sabine refuse de coopérer, et le ministre demande donc à ses Death Troopers de la brutaliser afin de lui délier la langue.

  Dans le monde parallèle du portail, Ezra revoit Ahsoka affronter Dark Vador dans le temple de Malachor. Alors que l'énergie libérée par l'holocron menace de tout détruire, Vador s'apprête à donner le coup de grâce à la Togruta. Ezra passe alors un bras à travers le portail, attrape Ahsoka, et la sort du passé pour l'amener dans le monde parallèle du portail.
  
Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Ezra voit Vador affronter Ahsoka dans le portail.


  Ahsoka se réveille, perturbée et confuse. Non seulement elle est en vie, mais elle a devant elle un Ezra plus vieux que quand elle l'a sauvé sur Malachor quelques instants plus tôt ; et elle sait désormais ce que son maître, Anakin Skywalker, est devenu... Ezra fait comprendre à la Togruta, qui remarque l'absence de Kanan, que celui-ci est mort. Ahsoka est toutefois intriguée par le grand loup blanc dont le jeune apprenti parle, qui répétait Dume. La Jedi pense que peut-être Kanan continue à exercer sa volonté à travers la Force et les loups de Lothal... et d'ailleurs, une constellation en forme de loup brille dans ce monde étrange.

  Le jeune Jedi réalise alors que ce sont les loups qui l'ont conduit jusqu'ici : et donc que c'est certainement Kanan qui l'a guidé jusqu'à cet endroit étrange afin qu'il puisse le sauver, comme il a sauvé Ahsoka. Ezra se précipite aussitôt à la recherche d'un portail menant à Kanan, malgré les avertissements d'Ahsoka. Le jeune Jedi trouve alors un portail dans lequel il revit la mort de son maître. Ahsoka lui intime de ne pas intervenir : Kanan s'est sacrifié pour tous les sauver. Si Ezra venait à changer le cours du temps, qui sait ce qu'il adviendrait de lui et ses compagnons? Le jeune apprenti écoute la Togruta et ne bouge pas : il a compris la leçon que voulait lui transmettre son maître, qui s'était sacrifié le cœur en paix et en harmonie avec la Force.

Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Ezra, discutant avec Ahsoka dans le monde du portail.


  Soudain, un portail s'active de lui-même non loin d'Ahsoka et Ezra. C'est l'Empereur en personne qui les traque. Prononçant des paroles incompréhensibles faisant écho au Côté Obscur de la Force, des flammes bleues jaillissent du portail en direction des deux Jedi. La Togruta créé un bouclier de Force pour les protéger, mais l'attaque de Dark Sidious est beaucoup trop puissante. Elle rompt le lien et commence à fuir avec Ezra. Bientôt, les flammes bleues les rattrapent de nouveau. Les deux Jedi se séparent : Ahsoka saute dans son portail et atterrit, saine et sauve, dans les ruines du temple de Malachor, tandis que Ezra atteint son portail de justesse, et fait irruption dans la zone d'excavation sur Lothal.

  Mais sur le site autour du temple, c'est le chaos le plus complet. Des Stormtroopers affluent d'un peu partout : Hera et Zeb sont venus sauver Sabine des griffes de Hydan. Et pour faire diversion, Chopper est aux manettes d'une imposante foreuse et fonce sur les Stormtroopers pris au dépourvu. La Mandalorienne, qui a compris avec le ministre impérial comment sceller le temple, indique à Ezra qu'il doit utiliser la main du Fils cette fois. Le jeune Jedi utilise la Force en posant sa main sur la peinture correspondante. La représentation du Fils se met alors à bouger, puis celle du Père, qui clôt définitivement le portail.

Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Ahsoka et Ezra luttant contre les flammes de l'Empereur.


  Ezra perd connaissance et le Lasat le porte jusqu'à la foreuse, que Chopper pilote jusqu'à la sortie du site d'excavation, sous les tirs imprécis de blaster. Le temple s'effondre quand les personnages de Mortis disparaissent de la fresque, emportant avec lui Hydan, fou de perdre tout de savoir.

  Quand Ezra reprend connaissance dans la foreuse, Chopper, Zeb et Sabine sont à son chevet. Il sort rejoindre Hera, mais ne reconnaît pas l'endroit : des plaines désolées à perte de vue. Jusqu'à ce que la Twi'lek lui fasse remarquer un signe sur le sol. Celui du temple Jedi. La structure et tout le site d'excavation ont littéralement disparu : le temple s'est refermé pour toujours. Ezra confie à son amie que d'une certaine manière, Kanan lui a prodigué une toute dernière leçon, qui lui permet maintenant de savoir quoi faire. Alors que Hera retourne vers la foreuse, Ezra aperçoit le loup blanc dans le brouillard. Le jeune Jedi lui dit simplement "Au revoir, Kanan", avant de partir.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Rebels S04E13 - À la croisée des mondes

Ezra et Sabine, se tenant là où se trouvait le temple Jedi de Lothal.



Actualités en relation

The Mandalorian : Des posters centrés sur les personnages de la série !

Plus que quinze jours nous séparent de la sortie du premier épisode de The Mandalorian aux États-Unis, et pour fêter l'occasion Lucasfilm vient de dévoiler sur les réseaux sociaux toute une petite série de...


HoloNet : Critique des 15 premiers romans du nouveau canon

La critique est facile, l'art est difficile. » Ce n'est pas faute de le savoir, c'est pourquoi nous tâchons sur HoloNet de critiquer de façon constructive. Aujourd'hui, c'est mon tour, et je vous propose une...


The Mandalorian : Débarquement des premiers produits dérivés

Vous devez sûrement l'avoir compris, les nouveaux produits dérivés Star Wars sortent aujourd'hui à l'occasion du Triple Force Friday ! Pourquoi "triple", vous demandez-vous ? Et bien parce que trois oeuvres Star Wars sont à l'honneur : L...


Delcourt : Sortie de Star Wars Rebels Tome 12

Parce qu'il n'y a pas que des sorties de comics américains dans la vie, les lecteurs francophones vont pouvoir dès aujourd'hui mettre la main sur le douzième et dernier tome de Star Wars Rebels. Édit...


Disney+ : Une nouvelle édition des films de la saga disponible sur la plateforme

Cela commençait presque à faire longtemps ! La sortie de la plateforme Disney+ aux États-Unis, hier, a été l'occasion idéale pour Disney et Lucasfilm de proposer une toute nouvelle édition des différents films Star Wars de la saga...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


Malachor - Temple Sith
Le temple Sith de Malachor fut visité par Kanan Jarrus, Ezra Bridger et Ahsoka Tano lorsqu’ils étaient en quête de...
Fille
La Fille était une entité humanoïde vivant sur Mortis qui personnifiait le Côté Lumineux de la Force et périt de...
Fils
Le Fils était une entité humanoïde vivant sur Mortis qui personnifiait le Côté Obscur de la Force et qui fut...
Père
Le Père était un vieil homme vivant sur Mortis personnifiant l’équilibre dans la Force entre la Lumière et l’Obscurité, respectivement...
Ahsoka Tano
Ahsoka Tano était une Togruta qui fut la padawan d'Anakin Skywalker durant la Guerre des Clones, avant de quitter l'Ordre...
Mortis
Mortis était une planète de l'Espace Sauvage hors du temps peuplée uniquement du Père, de la Fille et du Fils,...

Informations encyclopédiques
Rebels S04E13 - À la croisée des mondes
Nom
Rebels S04E13 - À la croisée des mondes
Nom original
A World Between Worlds
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
- Direction : Dave Filoni, Steward Lee
- Scénario : Dave Filoni
Date
2018
Langue
Français
Anglais

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
25/12/2018

Date de modification
24/06/2019

Nombre de lectures
470


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.