Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !


"Un carburant explosif!" est le quatrième épisode de la première saison de la série télévisée Star Wars Resistance.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Informations générales [haut]



  • Résumé : "Kaz rencontre Jace Rucklin, un pilote confiant et amical. Mais a-t-il une raison précise de vouloir gagner la confiance de Kaz ?"
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 21 Octobre 2018 aux États-Unis, et le 27 Octobre 2018 en France sur Disney XD.
  • Série : Star Wars Resistance

Auteurs [haut]



• Direction : Justin Ridge, Bosco Ng
• Scénario : Eugene Son
• Musique : Michael Tavera
• Doublage spécial : /

Résumé de l'histoire [haut]



  Kazuda Xiono tente d'impressionner Neeku Vozo, Tam Ryvora et Jarek Yeager en réparant un moteur, mais il échoue lamentablement. Pendant que les autres vont regarder la course des AceTorra Doza rattrape Hype Fazon, Yeager force Kaz à poursuivre le travail. Ce dernier tente de combiner les deux activités, ce qui résulte en une catastrophe, avec le moteur tombant dans les eaux de Castilon. Jarek blâme Kazuda pour son manque de sérieux envers sa couverture, et le jeune homme dépité se rend donc ensuite au bar de tante Z, où il révèle chercher un autre lieu que l'entrepôt de Yeager pour vivre. C'est alors qu'un pilote de course du nom de Jace Rucklin l'approche et lui propose de venir discuter à sa table avec deux de ses collègues, Lin Gaava et le Sullustain Gorrak Wiles.

Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !

Kaz rencontre Jace Rucklin et ses associés.


  Jace apprend à Kaz que Jarek Yeager était un pilote remarquable avant de devenir un mécanicien : les trois compagnons sont en fait en admiration devant le souvenir qu'ils ont du vrai vaisseau de Yeager, qui n'est pas le vieux débris qu'est le Boule de Feu. Ensuite, Jace Rucklin propose à Kaz une petite course en speeders au dessus de l'océan de Castellon, aux alentours de la station Colossus. Mais, bizarrement, le speeder de Kazuda a un dysfonctionnement, et c'est finalement Rucklin qui le sauve d'une chute mortelle dans l'eau. Le jeune espion est éternellement reconnaissant : c'est exactement ce que souhaitaient Jace, Line et Gorrak, qui avaient trafiqué le speeder.

Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !

Kaz et Jace Rucklin s'apprêtent à monter sur des speeders pour une course amicale.


  Kaz se fait une nouvelle fois sévèrement réprimander par Jarek Yeager : il n'a pas fini de travailler sur le moteur et a pris deux heures de pause pour s'amuser sans prévenir. Le jeune espion, accablé, quitte l'entrepôt et rejoint Jace et ses deux compagnons : ils proposent à Kaz de s'introduire discrètement dans le hangar privé du mécanicien en chef pour jeter un coup d'œil à son vaisseau personnel, ce que BB-8 déconseille fortement. Kaz, pensant ne rien faire de mal, accepte et avec Rucklin ils suivent le droïde Bucket discrètement jusqu'aux quartiers personnels de Jarek. Mais une fois sur place, Kaz regrette de fouiner ainsi dans la vie privée de son mentor : il découvre de nombreux trophées de course, une holo-image de sa famille, et une autre avec des pilotes de l'Alliance à la bataille de Jakku. Mais impossible d'accéder au hangar privé car le sas est complètement verrouillé ; Rucklin vole cependant un petit container d'hypercarburant corellien sans que Kaz s'en rende compte... Mais Bucket le remarque en faisant l'inventaire un peu plus tard.

Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !

Kaz observe une holo-image de Jarek avec des pilotes de l'Alliance.


  Kazuda devine rapidement que c'est Rucklin qui a volé l'hypercarburant. Tam l'informe que la substance est instable, et que si on ne l'utilise pas correctement, quelques gouttes seulement peuvent suffire à faire exploser un vaisseau. Comprenant que la vie de son nouvel "ami" est en jeu, le jeune espion se précipite au hangar de Rucklin pour l'arrêter, mais il est trop tard, le vaisseau de ce dernier est sur le point de décoller. Kazuda se jette dessus, ouvre le cockpit et s'y glisse alors que le chasseur prend son envol. Kaz appuie sur le bouton du siège éjectable en attrapant Rucklin, et quelques secondes plus tard, le vaisseau explose au-dessus de l'océan. Et ce sont BB-8 et Jarek qui sauvent les deux jeunes garçons d'une chute mortelle. Rucklin estime que Kaz est responsable de la destruction de son vaisseau et lui promet qu'il n'en restera pas là. Quant à Yeager, il n'en veut pas à son disciple, car même s'il n'est pas le meilleur des mécaniciens, c'est une personne honnête et de bon cœur, avec encore beaucoup à apprendre.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !

BB-8 et Yeager tentent de remonter Rucklin et Kaz sur la station.



Actualités en relation

Marvel : Sortie d'Age of Resistance - Captain Phasma #1 et de Star Wars #68

Une journée décidément bien chargée en actualité littéraire ! En plus de la compilation de comics Legends sur Mace Windu chez Delcourt et de l'adaptation de Solo chez Panini, deux nouvelles parutions Marvel sortent en outre...


Hachette : Sortie de Star Wars Resistance Tome 3 - La rescapée

Sortie aujourd'hui même de Star Wars Resistance Tome 3 - La rescapée, une parution de la rubrique Roman Jeunesse. La date prévue est donc le 05/06/2019. Description officielle : Au cours d’une virée dans l...


Star Wars Resistance : Un teaser-poster officiel pour la saison 2

Dernier panel d'importance diffusé avant la cérémonie de clôture de la Star Wars Celebration, et donc le plat de résistance de toute la convention : le panel Star Wars Resistance (NDLR : le droïde responsable de ce...


Point encyclopédique sur Star Wars Resistance

Depuis la reprise de Star Wars Resistance début Janvier, l’encyclopédie se tient à jour avec les fiches des derniers épisodes, toujours pas diffusés en France : Épisode 11 – Station Theta Black Épisode 12 – Bibo Épisode 13 – Dangerous Business Épisode...


Panini Comics : Sortie de Star Wars #4

Sortie aujourd'hui même de Star Wars #4, une parution de Panini Comics ! Il s'agit du quatrième numéro du troisième volume du magazine Star Wars de Panini Comics. On y retrouvera les traduction française des...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


R1-J5
R1-J5, dit "Bucket" était le droïde de Jarek Yeager.
Colossus - Garage de Jarek Yeager
La garage de Jarek Yeager à bord du Colossus était à la fois un atelier et le lieu de résidence des membres de l'équipe Boule...
Station Colossus
La station Colossus était une ancienne plateforme de ravitaillement sur Castilon, mais également un vaisseau pourvu d'un hyperdrive.
Équipe Fireball
L'équipe Fireball travaillait dans le garage de la station Colossus sur le vaisseau du même nom.
Frigosian
Les Frigosians étaient des humanoïdes à la tête énorme dont le seul représentant connu était Opeepit.
Lin Gaava
Lin Gaava était une associée du pilote Jace Rucklin.
Garma
Garma était une Arcona âgée qui avait de toute évidence un petit faible pour Kazuda Xiono.
Opeepit
Opeepit était le concierge et unique responsable de l'entretien de la station Colossus.
Jace Rucklin
Jace Rucklin était un jeune pilote de la station Colossus qui feignit d'être ami avec Kazuda Xiono avant de le considérer comme un adversaire après...
Tamara Ryvora
Tamara Ryvora était une mécanicienne travaillant sur le Colossus sous les ordres de Jarek Yeager avant de rejoindre le Premier Ordre.
Gorrak Wiles
Gorrak Wiles était un mécanicien Sullustéen qui travaillait pour Jace Rucklin.
Kazuda Xiono
Kazuda Xiono était un jeune pilote de la Nouvelle République, qui fut recruté au sein de la Résistance par Poe Dameron, pour espionner le Premier...
Jarek Yeager
Jarek Yeager était un vétéran de la Guerre Civile Galactique, travaillant en tant que chef mécanicien sur le Colossus.
Castilon
Castilon était une planète océanique de la Bordure Extérieure abritant la station Colossus.
Colossus
Le Colossus était un vaisseau gigantesque qui stationna sur Castilon pendant au moins deux décennies.

Informations encyclopédiques
Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !
Nom
Star Wars Resistance - S01E04 - Un carburant explosif !
Nom original
Fuel for the Fire
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
Direction : Justin Ridge, Bosco Ng
Scénario : Eugene Son
Date
2018
Langue
Français
Anglais

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
24/10/2018

Date de modification
18/06/2019

Nombre de lectures
928


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.