Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as


"La tour des as" est le cinquième épisode de la première saison de la série télévisée Star Wars Resistance.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Informations générales [haut]



  • Résumé : "La mission de Kaz s'accélère alors que le Premier Ordre arrive sur le Colossus."
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 28 Octobre aux États-Unis, et le 03 Novembre en France sur Disney XD.

Auteurs [haut]



• Direction : Justin Ridge, Steward Lee
• Scénario : Stephany Folsom
• Musique : Michael Tavera
• Doublage spécial : Lex Lang (voix originale du Major Vonreg)

Résumé de l'histoire [haut]



  L'électricité saute de manière intermittente sur le Colossus, où l'essence vient à manquer pour alimenter les réacteurs. Au garage de Jarek Yeager, cela rend le travail de mécanicien de Kazuda Xiono encore plus compliqué que lorsque tout va bien. Dans l'obscurité apparente, il renverse R1-J5, pendant que Neeku Vozo, à quelques mètres de lui, s'amuse à le contacter avec son nouveau comlink. Tam Ryvora est exaspérée par la situation quand un message d'Imanuel Doza, capitaine de la station, exige que tous réduisent leur consommation d'énergie pendant les 100 prochaines heures. Tam, Neeku, et Kazuda décident donc d'aller boire un coup à la taverne de Tante Z. Seulement, les problèmes d'alimentation empêchent les jeunes mécaniciens de se rafraîchir.

Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Tam, Kazuda, et Neeku à la taverne de Tante Z.


  Au comptoir, tante Z partage ses suspicions avec Kazuda : selon elle, c'est le capitaine, qui depuis la Tour Doza, rationne l'énergie car il ferait en fait partie du Premier Ordre : en effet, il recevrait la visite de vaisseaux suspects la nuit, et de plus en plus régulièrement. De tels soupçons réveillent l'espion qui est en Kaz, qui décide d'entrer dans la tour avec BB-8. Mais c'est alors que Hype Fazon surgit dans la taverne, monopolisant l'attention et galvanisant les clients, sauf Tam, qui affiche une mine renfrognée. Celle-ci était jadis une bonne amie de Fazon : mais ce dernier l'avait complètement oubliée lorsqu'il était devenu un Ace, la célébrité lui montant à la tête. Kazuda décide alors d'aller parler seul avec Hype, à qui il voue une admiration démesurée : il s'agit du meilleur pilote de la station, et le Rodien se souvient de la course entre Kaz et Torra Doza. Kaz se renseigne ensuite sur les vaisseaux de ravitaillement que les pilotes Ace escortent régulièrement, et Fazon avoue qu'un cargo arrive en ce moment sur le Colossus, mais qu'il ne s'en occupe pas, car il s'agit du Premier Ordre.

Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Kaz et Hype Fazon au bar de Tante Z.


  En effet, peu de temps après, un cargo de ravitaillement atterrit sur le Colossus, guidé à travers la tempête par trois pilotes Aces, Freya Fenris, Griff Halloran, et Bo Keevil. Kazuda assiste de loin à l'atterrissage et remarque que quatre Stormtroopers du Premier Ordre sortent du vaisseau de ravitaillement, ainsi que le major Elrik Vonreg avec son armure rouge distinctive. Tam se dit que Tante Z avait peut-être raison à propos du capitaine Doza, alors que Kaz se demande à voix haute la raison de la venue du Premier Ordre sur le Colossus. Pour répondre à cette question, Neeku va donc demander directement aux Stormtroopers : évidemment, il n'apprend rien et embarrasse Kaz, manquant de griller sa couverture. Le jeune espion confisque alors le comlink du Nikto et tente de faire profil bas. Peu de temps après, Hype Fazon le retrouve au moment où Tam critique sévèrement son ancien ami. Afin de recoller les morceaux, le Rodien invite Tam et Kaz à visiter le salon des Aces dans la tour Doza, ce qu'ils acceptent avec plaisir.

Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Kaz et Tam, invités par Hype dans le salon des Ace de la tour Doza.


  Le salon des Ace est spacieux et clair, ce qui contraste avec l'impression d'entassé, de mal rangé et d'oppressant de la zone marchande du Colossus. Kaz se goinfre de biscuits apportés par les droïdes intendants pendant que Fazon explique à Tam sur un ton condescendant que ce n'est pas avec le Fireball qu'elle deviendra un jour un Ace, et qu'il lui faut un vrai vaisseau, comme le sien. Apprenant que la venue du Premier Ordre se fait plus fréquente ces temps-ci, Kaz s'éclipse avec BB-8 pour suivre le groupe de Vonreg alors que Tam quitte Fazon, vexée de ses réflexions. Les Stormtroopers entrent dans une pièce à l'accès sécurisée où Kaz ne peut pas les suivre... Il place alors le comlink de Neeku sur le plateau d'un droïde intendant qui pénètre dans ce qui se révèle être le bureau d'Imanuel Doza. En activant son comlink, Kaz entend la conversation. Il apprend que le Premier Ordre souhaite offrir à Doza la protection contre les attaques pirates, mais ce dernier refuse, prétextant qu'un seul cargo d'essence n'est pas suffisant pour l'acheter. Vonreg quitte le bureau en masquant à demi ses menaces à l'attention d'Imanuel Doza.

Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Le major Vonreg négociant avec le capitaine Imanuel Doza.


  A la sortie des Stormtroopers du bureau, Kaz est toutefois détecté par le son strident créé par les deux comlinks trop proches. Vonreg envoie ses deux hommes à la poursuite du jeune espion, qui tirent avec des rayons paralysants. Kaz panique, esquive, et s'introduit dans la chambre de Torra Doza. Celle-ci croit d'abord que Kaz cherche à lui déclarer sa flamme, mais réalise bien vite qu'il est poursuivi par le Premier Ordre, et le fait échapper par sa fenêtre. Le jeune homme se retrouve à flanc de la tour Doza, sur une petite corniche où il tient à peine en équilibre. De loin, l'ensemble des clients de la taverne de Tante Z l'observent, Tam et Neeku inclus. Tante Z commence d'ailleurs à prendre des paris sur le temps qu'il mettra avant de tomber. Et soudain, les deux Stormtroopers commencent à tirer pour le tuer depuis un balcon. Kaz accélère le rythme, et il s'en faut de peu pour qu'il atteigne une porte, que BB-8 lui ouvre de l'intérieur, le mettant ainsi à l'abri.

Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Deux Stormtroopers poursuivant Kazuda depuis les hauteurs.


  C'est finalement le capitaine Doza qui interrompt tout ce grabuge : Vonreg affirme qu'un espion écoutait leur conversation, tandis que Torra ment en prétendant qu'il s'agissait d'un ami venu lui rendre visite, qui s'était ensuite perdu. Son père la soutient, faisant ainsi partir pour de bon Vonreg et ses hommes. Mais Imanuel Doza est bien décidé à en apprendre davantage sur ce jeune individu qui a été filmé sur plusieurs caméras de surveillance. Quant à Kazuda, de retour au garage de Yeager où le courant est enfin revenu, ment à Tam sur l'origine de son altercation avec les Stormtroopers : comme quoi il se serait accidentellement retrouvé dans une zone interdite de la tour Doza... Quoi qu'il en soit, Kaz tarde de rapporter tout cela à Poe Dameron, car le capitaine Doza pourrait bien être l'infiltré du Premier Ordre recherché par la Résistance.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as

Le capitaine Doza soutient sa fille Torra devant Vonreg et ses Stormtroopers.



Actualités en relation

Holonet : C'est l'heure des fiches Star Wars Resistance !

On ne le présente plus, depuis la diffusion aux USA et en France de Star Wars : Résistance, une poignée d'irréductibles rédacteurs encyclo vous propose un pack de nouvelles fiches liées au prochain épisode diffus...


Star Wars 9 : Greg Grunberg de retour ?

Il faut croire que c'est la période où les seconds couteaux de l'Episode IX semblent se préciser ! Après l'annonce de la participation de l'ex Hobbit Dominic Monaghan et la rumeur concernant l'ancien Docteur...


Star Wars 9 : Poe, Finn, Chewbacca et des aliens aperçus en plein tournage!

Après la modeste fuite concernant le Faucon Millenium début de semaine, il est temps de passer aux choses un peu plus sérieuses avec la publication par le tabloïd britannique The Sun, de toute une série de...


Star Wars Resistance : Quelques détails officiels et un visuel en fuite

Quelques mois après avoir été dévoilée, au printemps dernier, voilà que Star Wars Resistance, la prochaine série d'animation de Lucasfilm, refait parler d'elle ! En effet, il a été annoncé, à l'occasion du rendez-vous annuel...


Holonet : De nouvelles fiches Star Wars Résistance débarquent

Ca fait longtemps qu'on n'a pas refait un point sur les publications de fiches en rapport avec Star Wars Résistance non ? À la veille de la diffusion de l'épisode 5 de la saison 1, il était temps de...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


4D-M1N
4D-M1N était le droïde personnel d'Imanuel Doza sur le Colossus.
Droïde Intendant
Les droïdes intendants servaient les résidents de la tour Doza sur le Colossus.
R1-J5
R1-J5, dit "Bucket" était le droïde de Jarek Yeager.
Station Colossus
La station Colossus était une ancienne plateforme de ravitaillement sur Castellon.
Escadron Ace
L'escadron Ace était en charge de défendre la station Colossus de la Résistance.
Imanuel Doza
Imanuel Doza était le père de Torra Doza et capitaine de la station Colossus.
Torra Doza
Torra Doza était une pilote de l'escadron Ace de la Résistance, amie de Kazuda Xiono et fille du capitaine de la station Colossus.
Hype Fazon
Hype Fazon était un membre de l'escadron Ace de la Résistance, dont les talents de pilotage rivalisaient avec son ego.
Freya Fenris
Frenya Fenris était la capitaine de l'escadron Ace de la Résistance sur la station Colossus.
Tam Ryvora
Tam Ryvora était une jeune mécanicienne travaillant pour la Résistance sur la plateforme Colossus.
Elrik Vonreg
Elrik Vonreg était un major du Premier Ordre qui répondait aux ordres de la capitaine Phasma, et était en charge de découvrir une des bases...
Neeku Vozo
Neeku Vozo était un Nikto travaillant en tant que mécanicien pour Jarek Yeager sur la base Colossus, ainsi que le fidèle ami de Kazuda Xiono.
Kazuda Xiono
Kazuda Xiono était un jeune pilote de la Nouvelle République, qui fut recruté au sein de la Résistance par Poe Dameron, pour espionner le Premier...

Informations encyclopédiques
Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as
Nom
Star Wars Resistance - S01E05 - La tour des as
Nom original
The High Tower
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
Direction : Justin Ridge, Steward Lee
Scénario : Stephany Folsom
Date
2018
Langue
Français
Anglais

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
01/11/2018

Date de modification
07/11/2018

Nombre de lectures
247


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources
  • Star Wars Resistance (série)
  • Star Wars Resistance - S01E05 - The High Tower

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.