Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer


"Le Prix à payer" est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Wars Resistance.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Informations générales [haut]



  • Résumé : "Quand le fameux pilote de course Marcus Speedstar arrive sur le Colossus, Yeager est confronté à un passé douloureux qu'il gardait caché."
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 25 Novembre 2018 aux États-Unis, et le 01 Décembre 2018 en France sur Disney XD.

Auteurs [haut]



• Direction : Justin Ridge, Steward Lee
• Scénario : Kevin Burke, Chris Wyatt
• Musique : Michael Tavera
• Doublage spécial : Keston John  (voix originale de Marcus Speedstar), et Stephen Stanton (voix originale de Griff Halloran).

Résumé de l'histoire [haut]



  Un beau matin, alors que l'équipe de Jarek Yeager travaille sur le Fireball, Kazuda Xiono est particulièrement excité, ce qui met la puce à l'oreille de Tam Ryvora : le grande course du Colossus, appelée brièvement "la classique" aura lieu demain, et il paraît que de talentueux pilotes viendront affronter les Aces. Jarek est convoqué chez le capitaine Doza à la tour, et le jeune espion souhaite réellement accompagner son mentor. Imanuel demande en fait à Jarek de concourir, car selon lui, il est le meilleur : le prix pour le vainqueur est de cent mille crédits. Et pour le motiver à participer, le capitaine de la station au chef mécanicien d'affronter Marcus Speedstar, l'invité exceptionnel de cette "classique", qui n'est autre que le frère de Jarek. Mais ce dernier, qui n'a pas parlé à son petit frère depuis dix ans, ne souhaite pas lui parler davantage maintenant et retourne travailler à son garage.

Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer

Marcus salue son frère Jarek dans la tour Doza.


  Au garage, Marcus revient à la charge avec son compagnon Nikto Oplock et son droïde R4-D12 pour discuter avec son grand frère ; mais Jarek ne fait aucun effort. D'après lui, Marcus n'est intéressé que par lui-même et la gloire. Tous deux s'étaient promis de ne jamais plus participer à des courses à cause d'un événement grave de leur passé commun. Marcus, qui souhaite réellement faire des efforts, lance une petite provocation à l'attention de son grand frère avant de regagner la taverne de Tante Z où de nombreux fans le saluent et lui payent à boire. C'est alors que deux membres du Gang de la Mort Guavian font irruption dans la cantina : ils menacent Marcus qui leur doit vingt mille crédits. Le pilote promet de les rembourser dès qu'il aura gagné la "classique". Quant à Jarek, il est furieux contre Kazuda de ne lui avoir rien dit à propos des plans du capitaine Doza, même si le jeune homme n'avait aucune idée du lien de parenté entre les deux pilotes. Une nouvelle remarque de Tam et Kaz, qui ont des doutes sur les talents de pilote de Jarek, pousse ce dernier à défier son petit frère pour prouver qu'il est le meilleur. Après tout, c'est Jarek qui a tout appris à Marcus, et pas l'inverse!

Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer

Marcus est interpellé par des Guavians dans la taverne de Tante Z.


  Afin de garantir le remboursement de Marcus, les Guavians prennent Oplock, son mécanicien et fidèle compagnon, en otage. Mais le pilote sait que si Jarek n'aligne pas son vaisseau comme il l'a dit, il remportera la course et le prix. Mais voilà, Jarek décide de participer et contrairement à d'habitude, Marcus n'abandonne pas : il n'a pas le choix, il a besoin des crédits. De plus, à cause de la capture d'Oplock, Jarek confie "son meilleur mécanicien" à Marcus, c'est à dire Kaz. Alors que le jeune espion aide Speedstar à travailler sur son vaisseau, le Galaxy's Glory, ce dernier explique pourquoi Jarek, après la bataille de Jakku et la chute de l'Empire, a arrêté de piloter : d'une part, la Nouvelle République s'était démilitarisée, et d'autre part, c'était la faute de Marcus, qui avait provoqué un grave accident en utilisant du coaxium dans son vaisseau lors d'une course : la femme et fille de Jarek avaient péri lors de la catastrophe. En effet, Jarek remportait toujours toutes les courses et Marcus pensait à l'époque que l'hyper-combustible ferait pencher la balance en sa faveur. Depuis lors, Jarek ne faisait plus confiance à Marcus, qui avait ensuite dû emprunter des crédits auprès du Gang de la Mort Guavian après avoir perdu plusieurs courses.

Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer

Kaz et Marcus discutant autour du vaisseau de ce dernier.


  Kaz tente de parler de Marcus à Jarek, qui ne veut rien entendre : l'idée qu'une famille puisse se briser ainsi démoralise le jeune espion. Vient alors le début de la course. Malgré la détresse de son petit frère, Jarek reste impassible, déterminé à le battre comme il l'a toujours fait. C'est Bucket qui est installé dans le vaisseau de Jarek, tandis que R4-D12 est dans celui de Marcus. Les autres pilotes sont ceux de l'escadron Ace. La course commence et c'est Marcus qui démarre en tête, suivi de son frère, Torra Doza, Hype Fazon et Bo Keevil. C'est la phase 1, la phase des obstacles où certains des anneaux dans lesquels les vaisseaux doivent passer tournent sur eux-mêmes. Pendant la course, les deux frères communiquent et Marcus reproche une nouvelle fois à son aîné d'avoir fui toutes les conversations ; Jarek réaffirme sa rancune et prend la tête, tandis que Griff Halloran utilise un tir incapacitant pour neutraliser le Yellow Ace de Keevil et prendre sa place.

Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer

La course "classique" démarre.


  Tous les vaisseaux encore en course prennent maintenant de l'altitude jusqu'à sortir de l'atmosphère de Castellon : c'est la phase 2. Au passage de l'anneau le plus haut, les moteurs sont désactivés : la descente se fait en chute libre, sans propulsion, et il faut bien viser l'anneau de ré-ignition des moteurs, sans quoi c'est le crash : c'est la phase 3. Jarek passe en premier l'anneau en question. Ensuite, le Galaxy's Glory et le Black Ace sont au coude à coude. C'est Marcus qui parvient finalement à passer. Le chasseur de Griff manque ainsi l'anneau : le pilote s'éjecte alors que son vaisseau s'écrase dans l'eau. C'est Freya Fenris qui prend la cinquième place. Dans la dernière ligne droite, Marcus parvient à convaincre son frère que cette fois-ci, il ne court pas pour lui-même ou pour la gloire, mais bien parce que son ami compte sur lui. Marcus s'excuse sincèrement auprès de son frère pour ce qu'il a fait : il a essayé pendant des années de s'excuser. Jarek est réceptif à cette sincérité et laisse son petit frère l'emporter. Le prix de la "classique" revient donc à Speedstar qui peut rembourser les Guavians et ainsi libérer Oplock. Avant que Marcus ne quitte le Colossus, lui et son frère partagent une étreinte chaleureuse. Bien que Jarek ne lui pardonne pas encore, il promet de le faire, un jour.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer

Les vaisseaux de Jarek et Marcus sont proches durant la chute libre.



Actualités en relation

Star Wars Resistance : 3 petits épisodes en ligne

Alors que Star Wars Resistance en est rendu à son 11ème épisode diffusé aux Etats-Unis (voir la fiche de l'épisode 11), la série se met en pause jusqu'en janvier afin de nous laisser profiter des fêtes...


Holonet : De nouvelles fiches pour Star Wars Résistance

Ce week-end, nous traitions un petit peu l'univers Légende avec les fiches de Morgoth sur la série des X-Wings, série culte dans les romans Star Wars. Aujourd'hui, nous changeons de registre avec la suite...


[MAJ]Holonet : C'est l'heure des fiches Star Wars Resistance !

MAJ] 5 nouvelles fiches ont été ajoutées pour Star Wars Résistance. La fiche de l'épisode 7, un nouveau personnage, un nouvelle créature, un nouveau vaisseau ainsi qu'un nouveau droïde. Et bien sur, on continue de...


Holonet : De nouvelles fiches Star Wars Résistance débarquent

Ca fait longtemps qu'on n'a pas refait un point sur les publications de fiches en rapport avec Star Wars Résistance non ? À la veille de la diffusion de l'épisode 5 de la saison 1, il était temps de...


Star Wars : X-Wing, la version 2.0 prête au décollage

A quelques jours de la sortie de la seconde édition du jeu Star Wars : X-Wing, on s'est dit qu'il serait bon de faire une petite présentation de cette seconde édition. Pour ceux qui ne connaîtraient pas...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


R1-J5
R1-J5, dit "Bucket" était le droïde de Jarek Yeager.
R4-D12
R4-D12 était le droïde de Marcus Yeager.
Imanuel Doza
Imanuel Doza était le père de Torra Doza et capitaine de la station Colossus.
Oplock
Oplock était le mécanicien Nikto de Marcus Yeager.
Kazuda Xiono
Kazuda Xiono était un jeune pilote de la Nouvelle République, qui fut recruté au sein de la Résistance par Poe Dameron, pour espionner le Premier...
Jarek Yeager
Jarek Yeager était un vétéran de la Guerre Civile Galactique, travaillant en tant que mécanicien sur le Colossus, base de la Résistance.
Marcus Yeager
Marcus Yeager, dit Speedstar, était un pilote de course exceptionnel, ainsi que le frère de Jarek Yeager.
Galaxy's Glory
Le Galaxy's Glory était le vaisseau de Marcus Speedstar.
Vaisseau de Jarek Yeager
Le vaisseau de Jarek Yeager était réputé comme étant un des plus rapides pour les courses.

Informations encyclopédiques
Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer
Nom
Star Wars Resistance - S01E09 - Le Prix à payer
Nom original
The Platform Classic
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
• Direction : Justin Ridge, Steward Lee
• Scénario : Kevin Burke, Chris Wyatt
Date
2018
Langue
Français
Anglais

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
26/11/2018

Date de modification
10/12/2018

Nombre de lectures
315


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources
  • Star Wars Resistance (série)
  • Star Wars Resistance - S01E09 - The Platform Classic

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.