Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape


"No Escape" est le double-épisode final de la première saison de la série télévisée Star Wars Resistance.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


Informations générales [haut]



Cet ultime épisode de la saison 1 de Star Wars Resistance contient deux épisodes, appelés Partie 1 et Partie 2 dans le résumé. Six mois se sont écoulés depuis le premier épisode, et la série a désormais rejoint les événements de Star Wars VII.

  • Résumé : "Kaz met en place un plan pour sauver ses amis alors que la quête du Premier Ordre pour le pouvoir prend un sombre tournant."
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 10 et 17 Mars 2019 aux États-Unis, et le ?? Mars 2019 en France sur Disney XD.

Auteurs [haut]



• Direction : Justin Ridge, Steward Lee
• Scénario : Brandon Auman
• Musique : Michael Tavera
• Doublage spécial : Domhnall Gleeson (voix originale d'Armitage Hux).

Résumé de l'histoire [haut]



Partie 1 :

  Dans le bureau d'Imanuel Doza, le commandant Pyre, entouré de ses Stormtroopers, diffuse un message à l'attention de tous les citoyens du Colossus : à cause de l'insurrection des partisans de la Résistance qui ont provoqué la submersion partielle de la station, tout le monde a l'obligation de rester chez soi. Tout manquement sera puni.

  Devant un tel abus d'autorité, le capitaine Doza s'insurge devant Pyre et le menace de prévenir la Nouvelle République. Mais le commandant en armure dorée ne semble pas inquiété et ordonne à ses hommes d'arrêter Doza. Ce dernier donne aussitôt le signal à 4D-M1N, qui s'avère être un droïde lourdement équipé pour le combat avec deux canons laser au bout des bras, de le protéger. Le droïde personnel de Doza vient à bout des quatre Stormtroopers du bureau, mais Pyre détruit 4D de plusieurs tirs consécutifs bien placés. Imanuel Doza, surpris, est arrêté par d'autres Stormtroopers qui arrivent en renfort. Torra Doza, cachée, a assisté à toute la scène.

Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Doza ordonne à 4D-M1N d'arrêter les Stormtroopers.


  Dans les niveaux inférieurs du Colossus, au milieu des Chelidae, Kazuda Xiono réfléchit à haute voix à un plan pour sauver ses amis pendant que CB-23 projette la carte de la station. Le jeune espion pense voler une navette pour se rendre sur Hosnian Prime après avoir libéré Tam Ryvora et Jarek Yeager. Mais Neeku Vozo lui rappelle que le Colossus est le foyer de beaucoup de gens, et que donc ils ne peuvent pas juste fuir la station.

  Pendant ce temps, l'agente Tierny du Bureau de Sécurité poursuit l'interrogatoire de Tamara. Cette dernière est toujours sous le choc des révélations concernant Kazuda et ne croit pas que Jarek puisse également être un espion. L'officier supérieur du Premier Ordre lui prouve toutefois le contraire en lui montrant un hologramme de l'interrogatoire du chef mécanicien, où il avoue être de la Résistance et avoir voulu recruter Kazuda, en vain. Tam n'y croit pas et déclare à Tierny que son mentor ment. L'agente du Premier Ordre manipule alors facilement la jeune femme pour la monter contre ses amis, et lui disant qu'ils lui ont toujours menti et qu'ils ne lui ont jamais fait confiance.
  
Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Tierny, dévoilant à Tamara l'interrogatoire de Jarek.


  Kazuda, Kel, Eila, Neeku et CB-23 atteigne le centre de commandes du Colossus après s'être débarrassé de trois Stormtroopers grâce à une diversion d'un Chelidae. De là, ils peuvent tout diriger, notamment l'ouverture des sas à chaque niveau. Kazuda plonge donc dans les eaux de Castilon afin de sortir de sa cachette et d'atteindre la tour et passe devant la taverne immergée. Le jeune espion est soudain pris en chasse par deux Scuba-Troopers, des Stormtroopers équipés pour évoluer en milieu marin. Kazuda leur échappe de justesse grâce au concours de son ami Nikto, qui pressurise un sas juste à temps. Le jeune espion remercie Neeku et poursuit son chemin vers les hauteurs : il se rend au bureau des acquisitions dans l'espoir de trouver des armes. Mais Flix et Orka n'ont aucune arme et c'est d'ailleurs pour cela qu'ils se cachent depuis des jours. Le voorpak de Torra arrive soudain et Kazuda comprend que la bête veut qu'il la suive.

Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Les deux Scuba-Troopers pourchassant Kaz dans les eaux de Castilon.


  Sur le chemin, Neeku et Kel ont informé le jeune espion par comlink que le Colossus dispose d'un hyperdrive : la station est donc en fait un vaisseau et pourrait quitter Castilon! Le voorpak conduit Kazuda et CB-23 jusqu'à un couloir où Torra se cache sous un faux-plancher : la pilote Ace informe son ami que son père a été capturé, mais elle a pensé à un plan. En passant par l'incinérateur, ils pourront pénétrer dans la tour sans se faire repérer. Mais un droïde BB du Premier Ordre passant par là les détecte et sonne l'alarme. Au terme d'un duel palpitant, CB-23 parvient à se débarrasser du droïde ennemi.

  Pendant ce temps, Jarek est escorté dans la cellule d'Imanuel Doza par deux Stormtroopers. En chemin, il tombe sur Tam, elle-même encadrée par Tierny et deux Stormtroopers. La jeune femme est visiblement très remontée contre son mentor. Jarek la met en garde sur le fait qu'elle se fait manipuler, mais elle ne veut rien entendre. Elle est ensuite conduite dans la tour où elle aperçoit Jace Rucklin et Lin Gaava, eux aussi arrêtés. D'après Tierny, Kazuda n'a toujours pas été arrêté, ce qui explique la prudence des soldats. L'agente du Bureau de Sécurité profite alors d'un moment de calme auprès de Tamara et lui propose de rejoindre le Premier Ordre : elle pourra ainsi réaliser son rêve et devenir une pilote. La jeune mécanicienne est très troublée par cette proposition et ne répond pas immédiatement.

Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Jarek, enfermé dans la même cellule qu'Imanuel Doza.


  Parallèlement, Kazuda et Torra sont entrés dans la tour et se sont débarrassés d'un Stormtrooper, un peu par chance. Ils entendent ensuite deux soldats discuter du fait que la base Starkiller est opérationnelle. Le jeune espion n'a aucune idée de ce qu'est "Starkiller" et suit donc les gardes jusqu'à une salle où des Stormtroopers regardent une retransmission du discours du général Hux. C'est ainsi qu'environ six mois après son arrivée sur le Colossus, Kazuda assiste en direct à la destruction du centre névralgique de la Nouvelle République : Hosnian Prime, la planète où il a grandi et où vivent ses parents, explose en recevant le tir du canon de Starkiller.

Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Le discours du général Hux, retransmis.


Partie 2 :

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>




Actualités en relation

Point encyclopédique sur Star Wars Resistance

Depuis la reprise de Star Wars Resistance début Janvier, l’encyclopédie se tient à jour avec les fiches des derniers épisodes, toujours pas diffusés en France : Épisode 11 – Station Theta Black Épisode 12 – Bibo Épisode 13 – Dangerous Business Épisode...


Star Wars Resistance : 3 petits épisodes en ligne

Alors que Star Wars Resistance en est rendu à son 11ème épisode diffusé aux Etats-Unis (voir la fiche de l'épisode 11), la série se met en pause jusqu'en janvier afin de nous laisser profiter des fêtes...


Holonet : De nouvelles fiches pour Star Wars Résistance

Ce week-end, nous traitions un petit peu l'univers Légende avec les fiches de Morgoth sur la série des X-Wings, série culte dans les romans Star Wars. Aujourd'hui, nous changeons de registre avec la suite...


[MAJ]Holonet : C'est l'heure des fiches Star Wars Resistance !

MAJ] 5 nouvelles fiches ont été ajoutées pour Star Wars Résistance. La fiche de l'épisode 7, un nouveau personnage, un nouvelle créature, un nouveau vaisseau ainsi qu'un nouveau droïde. Et bien sur, on continue de...


Holonet : De nouvelles fiches Star Wars Résistance débarquent

Ca fait longtemps qu'on n'a pas refait un point sur les publications de fiches en rapport avec Star Wars Résistance non ? À la veille de la diffusion de l'épisode 5 de la saison 1, il était temps de...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


4D-M1N
4D-M1N était le droïde personnel d'Imanuel Doza sur le Colossus, qui fut détruit par le commandant Pyre du Premier Ordre.
Station Colossus
La station Colossus était une ancienne plateforme de ravitaillement sur Castilon, mais également un vaisseau pourvu d'un hyperdrive.
Imanuel Doza
Imanuel Doza était le père de Torra Doza et capitaine de la station Colossus.
Torra Doza
Torra Doza était une pilote de l'escadron Ace, amie de Kazuda Xiono et fille du capitaine de la station Colossus.
Eila
Eila était la petit soeur de Kel, et quitta son monde natal avec son frère Kel pour le Colossus après que son village ait été...
Kel
Kel était le grand frère d'Eila, et se réfugia sur le Colossus avec sa soeur après la destruction de son village par Kylo Ren.
Pyre
Pyre était un commandant du Premier Ordre portant une armure dorée et répondant directement aux ordres de Phasma.
Tamara Ryvora
Tamara Ryvora était une jeune mécanicienne travaillant pour la Résistance sur la plateforme Colossus.
Tierny
Tierny était une agente du Bureau de Sécurité du Premier Ordre, qui interrogea Tam Ryvora sur le Colossus à la demande du commandant Pyre.
Neeku Vozo
Neeku Vozo était un Nikto travaillant en tant que mécanicien pour Jarek Yeager sur la base Colossus, ainsi que le fidèle ami de Kazuda Xiono.
Kazuda Xiono
Kazuda Xiono était un jeune pilote de la Nouvelle République, qui fut recruté au sein de la Résistance par Poe Dameron, pour espionner le Premier...
Jarek Yeager
Jarek Yeager était un vétéran de la Guerre Civile Galactique, travaillant en tant que mécanicien sur le Colossus, base de la Résistance.

Informations encyclopédiques
Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape
Nom
Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape
Nom original
No Escape
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
• Direction : Justin Ridge, Steward Lee
• Scénario : Brandon Auman
Date
2019
Langue
Français
Anglais

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
11/03/2019

Date de modification
11/03/2019

Nombre de lectures
160


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources
  • Star Wars Resistance (série)
  • Star Wars Resistance - S01E20 - No Escape

Langue française
La fiche est en attente de correction.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.