The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron


Le Vol de l'holocron est le premier épisode de la deuxième saison de The Clone Wars.

  
<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


"A lesson learned is a lesson earned."
("Une leçon apprise est une leçon assimilée.")


Résumé : [haut]



"Cad Bane infiltre le Temple Jedi et tente de voler un ancien holocron. Ahsoka, Anakin et Obi-Wan doivent empêcher le chasseur de primes de s'échapper avec le précieux artefact."

Préambule : [haut]



"Les Jedi sont piégés sur Felucia ! Les soldats clones sont encerclés par les forces droïdes. Leur seul espoir est de s'échapper à bord de canonnières républicaines s'apprêtant à atterrir à la surface de la planète. Des croiseurs Jedi ont réussi à percer les défenses séparatistes pour envoyer des vaisseaux d'évacuation."

Vidéo : [haut]



Présentation vidéo de l'épisode.

Comics : [haut]



Prélude de l'épisode en bande dessinée.

Histoire complète : [haut]



Partie I [haut]


  Au-dessus du monde fongique de Felucia, une violente bataille oppose un blocus composé de frégates séparatistes de classe Munificent à trois destroyers républicains Venator. Afin de secourir les troupes clones assaillies à la surface de la planète, une équipe de canonnières, escortées par des chasseurs V-19 et menées par Plo Koon, a été envoyée. Le Kel Dor pilote un intercepteur Jedi qui lui a été offert par Anakin Skywalker durant la crise du Malevolence, plus tôt pendant la Guerre des clones.

  Koon joint l'un de ses coéquipiers clones, Warthog, et lui ordonne de protéger les canonnières, tandis qu'il se chargerait des quelques chasseurs vautours qui les poursuivent. La recrue obéit et escorte les transports républicains en passant à travers le blocus ; les V-19 et les TIO/BA parviennent à passer près des frégates séparatistes sans être inquiétés par les forces droïdes, que Plo s'efforce d'éliminer.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Les Jedi affrontent les droïdes séparatistes.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Seuls quelques chasseurs vautours réussissent à suivre les canonnières jusqu'à la surface de Felucia. Dans l'espace, à bord d'un Venator, un officier clone somme son équipage de concentre le feu sur une frégate particulière, qui, aussitôt, s'enflamme et chancèle. Plus loin, Plo, les TIO/BA et les V-19 ont traversé l'atmosphère ; ils survolent désormais l'étrange végétation de Felucia.

  Au sol, les Républicains sont acculés. L'armée droïde est trop nombreuse ; des RT-TT se dressent encore, mais les soldats de la Grande armée sont en déroute. Cependant, Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi font bourdonner leurs sabres laser de façon à dévier les tirs des robots B1 et B2. Le Commandant Cody est lui aussi présent ; tout en s'abritant derrière une "patte" de véhicule, il abat de nombreux droïdes.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Plo Koon mène une équipe de pilotes pour escorter des canonnières.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Dans le ciel, Warthog, le pilote, s'inquiète : il est suivi par deux chasseurs, et il ne peut les semer. Plo vient immédiatement l'aider ; il fait face aux engins de la Fédération du commerce et détruit l'un d'entre eux. Le vautour s'écrase, comme une boule de feu, sur Felucia, à l'endroit précis où combattent Anakin et Obi-Wan. Heureusement pour eux, les Jedi esquivent l'épave, qui va heurter un RT-TT, ce qui provoque une explosion assourdissante.

  Obi-Wan, en train de dévier quelques tirs de laser, comprend que les renforts républicains vont arriver ; il encourage ses troupes à se préparer à l'évacuation. En effet, les canonnières atterrissent derrière eux. Clones et Jedi reculent pour atteindre les vaisseaux ; le Capitaine Rex les suit. Avant d'entrer dans une canonnière, Anakin se demande soudain où est Ahsoka Tano, sa padawan, qu'il avait laissé commander des soldats.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Ahsoka combat les droïdes sur un Juggernaut.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Obi-Wan essaie de la joindre avec son gantelet ; la Togruta lui répond : elle se trouve à six kilomètres à l'est de ses maîtres. La padawan est montée sur un Juggernaut, au sommet duquel elle combat les droïdes de combat et les chars blindés en repoussant leurs assauts grâce à son sabre. Kenobi lui ordonne de quitter les lieux et de s'apprêter à les rejoindre pour évacuer, ce qui surprend la jeune Jedi.

  Ahsoka refuse d'abandonner maintenant ; appliquant les enseignements de son maître, Anakin, elle considère qu'il serait inopportun de partir à présent. Obi-Wan insiste, hurle qu'il s'agit d'un ordre ; il affirme qu'elle met les troupes républicaines en danger en lui désobéissant. Skywalker et Kenobi, inquiets, doivent toutefois monter à bord des canonnières qui sont venues les chercher ; eux, Plo et les V-19 s'envolent.

  Obi-Wan est affligé ; il comprend qu'Ahsoka ne fait que suivre les conseils d'Anakin. Cependant les Jedi ne renoncent pas et conduisent leur canonnière près du Juggernaut sur lequel la Togruta manie son sabre en tout sens. Lorsqu'elle voit ses maîtres, celle-ci est furieuse : les Séparatistes, en effet, sont sur le point de battre en retraite ; il suffirait de continuer le combat pour gagner la bataille.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Ahsoka, excitée, ne veut pas abandonner la bataille.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Pourtant, Anakin estime que cela n'est plus possible ; il faut qu'elle entre dans une canonnière immédiatement. Après un moment d'hésitation, et bien qu'irritée, Ahsoka obéit et atteint la TIO/BA de son mentor. Alors que les canonnières républicaines décollent, Tano assiste, désolée, à la destruction du Juggernaut qu'elle menait ; près d'elle, son maître, par sa seule expression, semble blâmer le comportement de son élève pendant la bataille.

  Les Jedi sont saufs ; ils sont allés sur Coruscant, au Temple Jedi, pour une réunion du Conseil. Obi-Wan a fait à ses collègues le récit des événements survenus sur Felucia, et a particulièrement insisté sur l'attitude rebelle de la Togruta. Tano reconnaît ses erreurs devant Mace Windu et Yoda, dont les visages graves sont aussi inquiétants que l'obscurité régnant dans la salle.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Ahsoka est triste de devoir battre en retraite.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Ahsoka, lucide, admet qu'elle a été égoïste, qu'elle a voulu faire preuve d'héroïsme pendant la bataille et qu'elle n'a pas su considérer la situation. Anakin, à côté d'elle, tente de la défendre ; il lui a confié des responsabilités qu'un si jeune élève ne pouvait assumer. Windu acquiesce, mais estime que Tano doit être punie : jusqu'à nouvel ordre, elle ne participera plus à aucune bataille et devra garder les Archives Jedi du Temple.

  Peu après, Tano, triste, se rend dans la salle desdites archives ; elle s'excuse, devant Anakin, pour son comportement téméraire : mais celui-ci, se rappelant de ses hardiesses quand il était padawan, se montre conciliant. Skywalker présente Ahsoka à Jocasta Nu, la gardienne des lieux. La vieille femme, qui s'affairait, comme toujours, est heureuse de voir un nouveau visage ; elle lui propose de visiter les rayonnages de cette grande bibliothèque.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Windu annonce la punition d'Ahsoka.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Jocasta apprend à Ahsoka que les Archives contiennent un savoir incommensurable, le plus vaste de la galaxie. Ces lieux recèlent nombre de mystères, des connaissances interdites, sauf pour les maîtres les plus aguerris. Nu montre ensuite à la jeune et curieuse padawan la porte derrière laquelle se trouve le coffre-fort des holocrons, ces objets sacrés renfermant des secrets sur l'Ordre Jedi et que seuls ses adeptes peuvent ouvrir.

  Justement, Kit Fisto pénètre dans cette salle après avoir salué Jocasta. Il utilise la Force pour que la porte s'ouvre, ce qui intrigue Ahsoka : qui est donc autorisé à y entrer ? La vieille femme lui répond que, outre les membres du Conseil, personne ne le peut ; elle-même n'y est pas allée depuis des années. Selon elle, garder ce coffre-fort est un rôle fort important, mais Tano paraît assez enthousiaste pour le remplir.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Ahsoka visite les Archives avec Jocasta Nu.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Ailleurs sur Coruscant, dans une chambre d'hôtel ténébreuse, Cad Bane, redoutable chasseur de primes, est interrompu dans sa méditation par un message holographique de Dark Sidious. Celui-ci lui confie une mission périlleuse : voler un holocron Jedi. Bane est stupéfait ; il est impossible, selon lui, de pénétrer dans le Temple.

  Sidious est déçu : sans doute la réputation de Bane n'est-elle pas justifiée. Cad, offensé, acceptera, mais à plusieurs conditions : d'abord, le Sith devra lui fournir un chasseur, des armes d'élite et un bouclier occulteur de façon qu'il ne puisse pas être repéré ; ensuite son payement devra être le triple de ce qu'il reçoit habituellement. Le Seigneur noir y consent : le contrat est conclu.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Sidious confie à Bane une mission.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Dans la salle d'opérations du Temple Jedi, Obi-Wan et Anakin examinent un écran ; ils s'aperçoivent que, du fait de leur défaite sur Felucia, il leur faudra des semaines pour libérer le secteur. Tout à coup les deux hommes se retournent : Yoda semble tourmenté ; il a ressenti une perturbation dans la Force. D'après lui, des intrus s'apprêtent à entrer dans leur sanctuaire.


Partie II [haut]


  Dans sa chambre d'hôtel, Cad Bane manipule le droïde de service technique, Todo 360, qu'il vient de recevoir. Ce robot est très agité et paraît aussi bavard que C-3PO. Le chasseur de primes introduit une mystérieuse puce dans sa coque, ce qui fait bondir le petit automate, qui se croit condamné.

  Alors que Todo disparaît quelque temps, Bane consulte un écran pour trouver un Jedi nommé Bolla Ropal, actuellement dans la Bordure médiane, quand tout à coup arrive Cato Parasitti, malfrat clawdite. Tous deux regardent la fiche d'identité de Ropal ; celui-ci sera la prochaine victime du Duro. Pour l'instant, le chasseur de primes doit voler un holocron. Parasitti est surprise ; le seul lieu où l'on peut en trouver est le Temple de Coruscant, quasiment impénétrable.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Bane et Parasitti se préparent à une mission périlleuse.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Bane présente alors son plan à sa camarade : les deux chasseurs devront infiltrer le Temple en s'aidant des cartes holographiques que Sidious lui a envoyées. Ensuite, Todo 360, le droïde, sera en mesure de neutraliser les systèmes de sécurité du bâtiment, utilisant pour cela la puce que le Duro avait introduit dans sa coque. Pendant ce temps, Parasitti devra pénétrer dans le lieu sacré.

  Cad s'explique : derrière lui, sur une chaise, un cadavre git : c'est un chevalier Jedi mort, Ord Enisence. Comme Parasitti est une changeante, il faudra qu'elle prenne l'apparence de ce Skrilling pour atteindre les Archives ; ainsi elle pourra guider Bane et Todo vers le coffre-fort contenant les holocrons.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Parasitti prend l'apparence d'un Jedi.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Parasitti s'approche alors du cadavre et le touche. Aussitôt sa peau change de couleur, sa tête prend la forme de celle d'un Skrilling, sa tenue de tueuse devient une toge de Jedi, sa voix mue : Cato a dorénavant l'exact aspect de ce Jedi défunt. Bane est satisfait de constater que la métamorphose est parfaite ; il confie à Parasitti un dispositif de communication à placer dans l'oreille, de sorte que Cad et son alliée pourront se parler à tout moment.

  Toutefois, Cato s'interroge. La bibliothèque du Temple se situe près du centre de communication, un lieu peuplé de Jedi : comment Bane se cachera-t-il ? De plus, si le chasseur de primes arrivait à atteindre la chambre des holocrons, comment fera-t-il pour y entrer ? Cad ne semble pas inquiet ; ses projets sont clairs et sûrs. Les deux malandrins se préparent à partir.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Anakin et Obi-Wan veulent surprendre les intrus.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Plus tard, Obi-Wan et Anakin parcourent les couloirs du Temple, discutant de l'arrivée prochaine des intrus, comme l'a subodoré Yoda ; ils se demandent par où ces agresseurs pourraient arriver. Soudain ils se disent qu'il s'agit probablement de Séparatistes désirant obtenir des informations sur les Jedi utiles pendant la Guerre des clones.

  C'est pourquoi il est vraisemblable qu'ils passent par la tour située à l'est, le centre de communication, où sont conservés des codes et des données essentielles sur les Jedi. Anakin se précipite pour aller dans la tour est, tandis qu'Obi-Wan court vers la station de sécurité principale afin de contrôler les défenses dans le périmètre du Temple.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Bane et Todo 360 s'apprêtent à infiltrer le Temple.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Au même moment, à l'extérieur, Bane et Todo, utilisant leurs chaussures à réaction, volent pour atteindre un passage délabré du Temple, en haut d'un des bâtiments qui le composent. Dans la bibliothèque, Ahsoka, seule, s'ennuie quelque peu. Tout à coup elle aperçoit quelqu'un ; c'est Ord Enisence - les Jedi, en effet, n'avaient pas appris sa mort, puisque Bane l'avait assassiné fort discrètement.

  Ahsoka lui propose de l'aider à trouver ce qu'il veut, mais Enisence refuse ; la Togruta insiste, car elle s'ennuie. Le Skrilling est étrangement embarrassé, surtout lorsque Cad Bane le joint grâce à son comlink d'oreille ; finalement, il se cabre et oblige rudement Tano à s'en retourner. Ahsoka est déçue, alors qu'Ord Enisence, plutôt Cato Parasitti, vaque à ses occupations. Derrière, Jocasta est troublée par l'attitude peu ordinaire du chevalier Jedi.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Parasitti est agressif face à Ahsoka.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Parasitti, toujours métamorphosée, s'assied sur l'une des tables de la bibliothèque. Elle y étudie la barrière de protection qui empêche Bane et Todo, à l'extérieur du Temple, d'entrer. Elle trouve une faille dans le mur et envoie les coordonnées au droïde technicien du chasseur de primes avant de brouiller les scanneurs. Ainsi, le robot est capable d'ouvrir une sorte de brèche dans la barrière d'énergie en touchant simplement le point défaillant.

  Aussi Bane et Todo traversent-ils le mur sans heurts, et sans que personne les repère. Cependant, dans la salle de sécurité du Temple, Obi-Wan a remarqué que le courant avait été coupé momentanément ; un droïde d'analyse SP-4 certifie que cela est ordinaire, mais le Jedi demeure inquiet. L'hologramme de Skywalker, qui parcourt la tour est, apparaît subitement sur un projecteur.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Cato Parasitti, sous la forme d'Ord Enisence, aide Cad Bane à voler l'holocron.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Anakin affirme qu'il n'a vu aucun intrus, aucune personne suspecte, mais il a remarqué un problème technique relatif aux scanneurs, comme Obi-Wan : pour ce dernier, ce ne pouvait pas être une coïncidence. Yoda surgit : il a senti que leurs ennemis venaient de s'introduire dans le Temple. Skywalker pense alors que les mystérieux intrus sont passés par le conduit de ventilation.

  Pour vérifier, Kenobi lance une analyse, qui décèle en effet une perturbation près de la tour sud du bâtiment. Skywalker et lui se retrouveront là-bas, mais avant, l'alerte maximale devait être déclarée, comme le suggère Yoda. Plus loin, Bane et son droïde continuent à s'enfoncer dans les complexes entrailles du sanctuaire de l'Ordre Jedi.

  Cad et Todo traversent désormais le conduit d'aération. Parasitti communique avec eux tout en examinant l'ordinateur de la bibliothèque, afin qu'ils puissent atteindre le panneau permettant d'arrêter les ventilateurs. 360 y parvient ; les machines sont immobilisés, de telle manière que Bane et son robot peuvent passer à travers leurs immenses hélices en s'aidant de leurs propulseurs.

  Plus profondément dans le conduit, le Duro est interpellé par Cato qui lui signifie que le ventilateur suivant est protégé par une barrière de sécurité qui rallume les machines si on la franchit. C'est ce qui se passe ; Bane, qui avançait vers le ventilateur, est surpris par la rotation des hélices qui reprend ; il doit utiliser les propulseurs situés sur ses pieds pour remonter, mais il est comme happé.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Cato Parasitti prend l'apparence de Jocasta Nu.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Todo, lui aussi, est repoussé par l'air propulsé par l'énorme machine ; il ne peut l'éteindre. Parasitti, depuis les Archives, y parvient, si bien que les ventilateurs s'arrêtent de nouveau, avant que les hélices blessent le chasseur de primes. Bane, quoique secoué, peut reprendre son irrésistible progression vers la chambre des holocrons en traversant un sas. Cato s'apprête à lui donner d'autres instructions, mais quelqu'un l'interrompt.

  Jocasta Nu fait remarquer à celui qu'elle croit être Ord Enisence que le Temple a été placé en état d'alerte maximale. Parasitti, qui ne veut pas être dérangée, lui assène un coup de poing suffisant pour assommer la vieille dame. La Clawdite la touche et, ainsi, prend son apparence : elle apparaîtra désormais devant les Jedi comme la gardienne des Archives.  

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Parasitti parvient à désactiver les rayons laser.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Bane et Todo, entre-temps, sont arrivés, au bout d'un conduit sombre, au-dessus de la grille de ventilation du coffre des holocrons, mais ce nouveau passage est protégé par d'innombrables rayons laser. 36O veut s'y précipiter, mais Cad l'en empêche, préférant demander à Parasitti de les éteindre. Il est étonné par la voix de sa consœur, mais celle-ci précise qu'elle a dû changer d'aspect pour devenir temporairement Jocasta.

  Cato cherche un moyen de désactiver les rayons ; Bane la presse, car il sent que les Jedi le poursuivent. En effet, Anakin et Obi-Wan se sont introduits dans le conduit par lequel le chasseur de primes est passé ; ils se rapprochent peu à peu de lui, descendant à l'aide de cordes. Ils se hâtent, espérant aboutir sur le centre de communication avant que les intrus se soient enfuis. Bane est impatient, mais Parasitti finit par éteindre le champ laser : le Duro et son droïde vont pénétrer dans la chambre des holocrons.


Partie III [haut]


  Anakin et Obi-Wan parcourent toujours le conduit de ventilation, mais ne savent plus quel chemin prendre. Ils joignent Yoda pour lui demander de les chercher. Cependant le vieux maître est persuadé que les intrus sont trop loin dans le Temple ; il suppose que les voleurs ont reçu l'aide d'un allié qui se trouve à l'intérieur du bâtiment, ce qui expliquerait qu'ils aient réussi à franchir les barrières de sécurité.

  Pendant ce temps, Todo désactive les derniers rayons laser, tandis que Bane essaie d'ouvrir une porte avec l'une des armes sophistiquées que Sidious lui a fournies. Dès que le droïde technicien a fini d'éteindre le champ d'énergie, Cad lui ordonne de couper le morceau d'un mur qui, curieusement, permettrait d'accéder, non à la chambre des holocrons, mais au centre de communication.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Ahsoka interpelle l'imposteur.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Yoda communique avec Ahsoka, qui s'ennuie dans les couloirs de la bibliothèque. Il lui apprend que des intrus viennent d'arriver, et que l'un de leurs alliés se fait probablement passer pour un Jedi : elle doit absolument retrouver Jocasta Nu. Après quelques pas, Tano aperçoit la vieille dame assise à une table, consultant un ordinateur et parlant vraisemblablement seule.

  Ahsoka comprend que ce n'est pas Jocasta : elle l'interpelle. Cependant Parasitti réagit vite et dégaine le sabre laser de la bibliothécaire. La changeante attaque Tano, mais celle-ci allume sa propre lame. Après quelques entrechocs, la Clawidte tente de se mettre à l'écart ; toutefois Tano la poursuit et l'assaille avec son arme. Parasitti brandit à son tour son épée et parvient à se protéger.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Un duel entre Parasitti et Tano commence.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Elle assène ensuite à son adversaire un coup de pied, qui repousse Ahsoka ; mais cette dernière se reprend, esquive les assauts de l'imposteur, manque de se faire décapiter. Puis elle monte sur une table, pare les attaques de la Clawdite, avant que celle-ci, par un saut, se place près des rayonnages d'hololivres. À ce moment, Ahsoka la suit et la charge violemment avec son sabre.

  La changeante est quelque peu malmenée, bien qu'elle réussisse à parer les assauts de la padawan ; elle recule néanmoins. Ahsoka, trop véloce, bondit, agresse, se roule sur le dos de la prétendue Jocasta pour la surprendre. Le duel se poursuit : l'imposteur attaque par des mouvements désordonnés, si bien que Tano résiste et l'oblige à se déplacer rapidement.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Cato Parasitti est vite vaincue.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Après quelques esquives, Parasitti court à l'écart du combat : elle n'est pas en mesure de défaire la Togruta. Celle-ci la suit et utilise la Force pour faire tomber une chaise afin de bloquer son adversaire. La Clawdite trébuche effectivement ; le duel est terminé : Ahsoka saute et tend son sabre vers le visage de la fausse bibliothécaire, au sol. Vaincue, la changeante peut reprendre sa véritable apparence.

  Alors que Bane et Todo s'efforcent toujours d'ouvrir des passages, Anakin et Obi-Wan, plus loin dans le conduit, reçoivent un appel d'Ahsoka qui affirme qu'elle a capturé Cato Parasitti et que cette dernière lui a révélé qu'elle avait aidé le Duro à atteindre le coffre-fort des holocrons. Les Jedi se trompent : ils supposent que les intrus ont l'intention de passer par là pour arriver dans le centre de communication.

  Cependant, Bane continue de manipuler un panneau pour ouvrir une porte ; il tente de joindre Parasitti, mais son alliée ne lui répond pas : elle a sûrement été capturée. Aussi le Duro somme-t-il Todo 360 de passer par le trou dans le mur qu'il venait de couper, afin d'aller dans la salle de communication. Le droïde est réservé, car cette salle est peuplée de Jedi, mais Cad l'y oblige en criant.

  Seul, Bane vient de finir de construire un petit appareil, semblable à la puce électronique qu'il a placé dans le "dos" de Todo ; il le dispose sur le panneau d'accès de la porte de la chambre des holocrons. Après quelques secondes, l'explosion ouvre un petit passage dans la porte, suffisant pour Cad. Le chasseur de primes entend les Jedi qui approchent, attirés par le bruit.

  Il se cache, tandis qu'Anakin et Obi-Wan, arrivant devant la porte du coffre, aperçoivent le trou dans le mur ouvert par Todo et menant au centre de communication. Ils s'y infiltrent sans réfléchir, persuadés qu'ils sont que les intrus veulent y accéder. Toutefois ils se trompent encore ; les desseins habiles du Duro à la peau bleue se réalisent. Il est désormais seul devant la chambre contenant les objets sacrés de l'Ordre Jedi.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Cad Bane vole un holocron Jedi.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Fier de lui, il pénètre dans cette salle après avoir poussé la porte. Là, quelques milliers d'holocrons sont soigneusement rangés, comme des reliques, reflétant partout leur lumière bleue quasi mystique. Bane choisit au hasard l'un de ces objets et entreprend de partir.

  Todo 360, quant à lui, vient d'atteindre la salle des communications. Windu, Yoda, Aayla Secura et Kit Fisto, réunis là en attendant que les intrus soient capturés, fixent l'espiègle droïde, dès lors embarrassé. Obi-Wan et Anakin ne sont pas loin derrière lui, dans le conduit. Soudain Windu remarque que le robot technicien porte une bombe sur lui, car un voyant rouge clignote frénétiquement. En effet, Bane en avait placé une dans sa coque peu avant, lorsqu'il s'apprêtait à aller dans le Temple.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Todo 360 explose.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Todo ne peut rien faire ; comme il le pensait quelques heures plus tôt, il est condamné. Windu le repousse grâce à la Force, de sorte que le droïde explose dans le conduit ; Anakin et Obi-Wan ont eu le temps de se mettre à l'écart. Dans la bibliothèque, Ahsoka emmène Cato Parasitti, qu'elle avait capturée. Elle revoit Jocasta Nu, qui s'est réveillée - elle était restée au sol, inconsciente, dans un recoin des Archives. La vieille dame est sauve ; elle va appeler la sécurité pour emprisonner la Clawdite qui l'a attaquée.

  Derrière eux, une silhouette encapuchonnée quitte la bibliothèque : c'est Cad Bane, qui a accompli sa mission, et qui va maintenant s'enfuir. Pendant ce temps, Yoda, Mace, Anakin et Obi-Wan se rendent dans la chambre des holocrons et s'aperçoivent qu'il en manque un : le petit être vert conclut que les intrus n'avaient pas mené une opération militaire ; Kenobi, lui, se demande qui peut vouloir voler un holocron à l'Ordre Jedi.

The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron

Les Jedi doivent retrouver Bolla Ropal.
(Star Wars: The Clone Wars: Holocron Heist)


  Alors qu'elle est emmenée par Ahsoka dans quelque prison, Parasitti révèle aux Jedi que la prochaine cible de Cad Bane est Bolla Ropal. À ces mots, Windu et Yoda frémissent, Anakin ne comprend pas. Mace lui explique que Ropal est le gardien du cristal de kyber, une banque de données qui ne peut être lue que dans un holocron ; ces informations répertorient tous les enfants sensibles à la Force dans la galaxie, probablement de futurs chevaliers et maîtres.

  Par conséquent, le danger est immense : si Bane parvenait à trouver Ropal et à le convaincre d'ouvrir, à l'aide de l'holocron, le cristal de kyber, l'Ordre Jedi serait en péril ! Anakin, préoccupé, propose de le joindre ; mais Windu déclare qu'il est impossible de communiquer avec lui, puisqu'il se trouve trop loin, sur Devaron. De ce fait, Anakin se décide à aller le secourir là-bas, avec Ahsoka. Obi-Wan, lui, accompagnera Cato Parasitti jusqu'à son incarcération, avant de chercher Cad Bane.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>



Actualités en relation

LEGO Star Wars : Présentation du Sandspeeder

Les visuels officiels du set 75204 - Sandspeeder ont été mis en ligne, et cela nous permet de vous le présenter, et d'en discuter un peu le contenu... Les données de la boîte nous orientent d'emblée...


Star Wars VIII : Interview de Rian Johnson

Le Bristol, Paris. Cadre idyllique pour participer à cette interview un peu unique, il faut bien l’avouer, à laquelle le web français est invité. C'est accompagnée de Dark Mandalorien que je me rends à cette invitation. 15h15 tapantes, Rian...


Exposition Star Wars and the Power of Costume

Si vous passez par les Etats-Unis et plus précisément par la Floride, sachez qu'il vous sera possible de voir actuellement, et ce jusqu'au 1er avril 2018, l'exposition Star Wars and the Power of Costume au...


L'équipe vous souhaite un Joyeux Noël !

Et voilà, une nouvelle année est sur le point de se terminer. Et si la fin de l'année a été marquée par la sortie en salle de Star Wars : Les Derniers Jedi, qui a fait couler beaucoup...


Concours Star Wars Holonet : The Force Unleashed I & II à gagner !

On continue dans les concours avec cette fois-ci un concours réservé aux amateurs de jeux vidéo. Et c'est du côté de GOG.com que nous nous sommes tournés afin de vous proposer 2 clés...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


Star Wars The Clone Wars - Saison 2
La deuxième saison de la série télévisée The Clone Wars.
Todo 360
Todo 360 était un droïde de service technique utilisé par Cad Bane pour infiltrer, avec succès, le Temple Jedi de Coruscant pendant la Guerre des...
Bataille de Felucia [-22]
La bataille de Felucia, survenue pendant la Guerre des clones, a opposé Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, Ahsoka Tano et Plo Koon notamment aux forces droïdes.
Cambriolage du Temple Jedi [-21]
Le cambriolage du Temple Jedi est une mission au cours de laquelle Cad Bane vola un holocron Jedi dans le Temple de Coruscant pour le...
Clawdite
Les Clawdites étaient une espèce dotée de capacités métamorphiques uniques.
Ord Enisence
Ord Enisence était un chevalier Jedi skrilling tué pendant la Guerre des clones par Cad Bane, et dont Cato Parasitti prit l'apparence.
Cato Parasitti
Chasseur de primes clawdite qui participa au vol d'un holocron avec Cad Bane
Bolla Ropal
Bolla Ropal était un Chevalier Jedi qui combattit les séparatistes lors de la Guerre des Clones. Il mourut en protégeant un Holocron renfermant la liste...
V-19 Torrent
Le V-19 était un chasseur performant équipant l'Armée Clone de la République.
Droïde araignée nain DSD1
Le droïde araignée nain DSD1 était un droïde militaire chargé de protéger les flancs du modèle Traqueur.




Vous avez apprécié cette information ? Partagez-là sur vos réseaux sociaux favoris !


Informations encyclopédiques
The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron
Nom
The Clone Wars S02E01 - Le Vol de l'holocron
Nom original
The Clone Wars S02E01 - Holocron Heist
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
Justin Ridge (réalisation)
Paul Dini (scénario)
Date
2009
Langue
Anglaise
Française

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
05/10/2009

Date de modification
19/10/2015

Nombre de lectures
19 590


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources
  • Starwars.com - The Clone Wars Episode Guides
  • The Clone Wars S02E01 - Holocron Heist

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.