The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation


Treizième épisode de la deuxième saison de The Clone Wars.

  Titre original : "Voyage of Temptation"

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>


"Fear not for the future, weep not for the past."
("Ne crains pas l'avenir, ne regrette pas le passé.")

Plan :
Résumé
Préambule
Vidéo
Comics
Histoire complète
Acte I
Acte II
Acte III

Résumé : (↑ Haut de page)

"Alors que les Jedi et leurs clones protègent la Duchesse Satine contre une tentative d'assassinat, Anakin découvre qu'Obi-Wan et Satine ont entretenu une liaison amoureuse."

Préambule : (↑ Haut de page)

"Un accueil royal ! Envoyé sur Mandalore pour enquêter sur des allégations laissant à penser que le gouvernement était allié aux Séparatistes de Dooku, Obi-Wan Kenobi a rencontré une ancienne amie, la Duchesse Satine de Kalevala. Alors que Satine manifeste sa volonté de rester neutre pendant la guerre, une attaque à Sundari a conduit Obi-Wan à découvrir l'existence d'une organisation terroriste nommée Death Watch.

À présent, la Duchesse voyage à destination du Sénat, où elle pourra plaider sa cause en s'opposant à la participation de Mandalore à la guerre. Cependant, les Jedi préparent leur défense contre les opposants de Satine..."


Vidéo : (↑ Haut de page)

Présentation vidéo de l'épisode.

Comics : (↑ Haut de page)

Prélude de l'épisode en bande dessinée.

Histoire complète : (↑ Haut de page)

Acte I (↑ Haut de page)
Le Coronet, luxueux et gigantesque vaisseau de la Duchesse Satine, vient de quitter Mandalore et voyage dans l'espace en direction de Coruscant. De nombreux Républicains ont été chargés d'escorter la souveraine ; parmi eux, Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker et un faible contingent de soldats clones, dont Rex et Cody, se sont regroupés dans la soute obscure de l'appareil. Près de provisions, les Jedi donnent quelques instructions à leurs subordonnés.

  Obi-Wan prend en premier la parole afin de signifier à ses hommes que la protection de Satine doit être leur priorité ; les Death Watch, des criminels mandaloriens, vont assurément tout faire pour parvenir à leurs fins, à savoir assassiner la Duchesse. Anakin ajoute qu'ils se sont sans doute alliés aux Séparatistes et demande à R2-D2 d'utiliser ses composants électroniques pour déceler une éventuelle présence de droïde dans l'imposant vaisseau. Les clones se séparent ensuite et commencent de parcourir la soute.

  Le gantelet de communication de Kenobi résonne soudain : un garde de Satine lui fait savoir que celle-ci désire le voir. Aussitôt le Jedi, accompagné de son élève, de Rex et de Cody, monte dans un turbo-ascenseur et s'apprête à rejoindre la souveraine de Mandalore. Anakin perçoit l'excitation de son maître à l'idée de s'entretenir de nouveau avec Satine, après leurs aventures sur Concordia, et en est surpris : sont-ils proches l'un de l'autre ? Obi-Wan est embarrassé ; ils se sont rencontrés il y a longtemps ; il n'y a rien à savoir de plus !

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Anakin, Obi-Wan et leurs hommes ont été chargés d'escorter Satine.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Dans la soute, les clones continuent leur inspection. Les lumières intégrées à leurs casques les éclairent dans l'obscurité envahissante des lieux. Ils n'aperçoivent aucun intrus dans un premier secteur et, après avoir vérifié le bon état des marchandises, patrouillent à quelques pas. Cependant, il semble qu'ils n'aient pas été parfaitement attentifs : des pattes métalliques surgissent d'une caisse de provisions…

  Dans la fastueuse salle du trône du Coronet, la Duchesse, nonchalamment assise sur de précieux coussins, discute avec ses amis sénateurs, tels Onaconda Farr et Orn Free Taa, tout en se faisant servir par un droïde de luxe BD-3000 recouvert d'une flamboyante coque rose. En tant que chef du Conseil des systèmes neutres, elle déclare que cette guerre est intolérable et qu'elle n'y participera jamais.

  Tal Merrik, l'étrange représentant de Kalevala - son monde natal, ainsi que celui de Satine -, demande à la Duchesse si elle s'oppose au conflit pour des raisons en quelque sorte humanitaires. Celle-ci lui répond qu'elle s'y oppose avant tout pour défendre la vie ; elle parle au nom du Conseil des systèmes neutres, ces quelque 1500 mondes qui ont exprimé la volonté de ne pas participer à la Guerre des clones.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Obi-Wan discute avec les sénateurs.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Tout à coup, Obi-Wan pénètre dans la salle et s'immisce dans la conversation, rappelant à Satine que certains soutiennent qu'une prompte offensive constitue la meilleure des défenses. À ces mots, le Jedi s'excuse d'avoir été si discourtois en interrompant Son Altesse ; et cela ne fait que renforcer la froideur extrême de la Duchesse, qui moque quelque peu son ancien "amant" en l'affublant de qualificatifs pompeux.

  Anakin se présente à son tour à Satine, qui l'ignore presque. Elle ne supporte pas que les Jedi soient désormais traités comme des généraux ; elle se souvient d'un temps où ils n'étaient pas des chefs de guerre, mais des gardiens de la paix. Skywalker réplique en précisant que les Jedi sont avant tout des protecteurs, qui combattent, certes, mais pour la paix. La Duchesse est amusée par cette contradiction : comment peut-on faire la guerre pour la paix ?

  Selon Obi-Wan, les Jedi sont d'abord là pour protéger Son Altesse contre les Séparatistes et les Death Watch, qui ne partagent certainement pas son point de vue sur la guerre. Si Satine ne souhaite pas être protégée, sa cour, elle, veut l'être. Kenobi est d'ailleurs étonnée que la Duchesse se dérobe à ses responsabilités.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Orn Free Taa participe lui aussi à la discussion.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Sentant que la discussion devenait une violente polémique, Orn Free Taa, gaillardement, s'interpose en arguant de l'importance du Sénat dans le conflit. Néanmoins, d'après Satine, une décision prise par la multitude sème la discorde, rejetant ainsi les arguments du gros Twi'lek.

  Dans la soute, deux soldats clones, Mixer et Redeye, avec R2, continuent d'inspecter les caisses de marchandises à la recherche de quelque défaillance. Les deux hommes se séparent ; Redeye, dans un coin, entend un bruissement et croit qu'il s'agit d'un ennemi ; en réalité, ce n'est que R2, qui, comme vexé, disparaît dans les allées voisines. Mais, se retournant, la recrue est surprise par un autre robot, cette fois plus dangereux : un droïde-assassin séparatiste, qui l'immobilise avec ses "pattes".

  Plus loin à bord du Coronet, Obi-Wan et Satine s'affrontent toujours verbalement : pour le premier, une présence militaire est nécessaire pour se défendre contre la Confédération et estime que la Duchesse n'a pas l'esprit pratique ; selon la seconde, qui se lève, les mots du Jedi sont des sarcasmes d'un soldat. Les sénateurs sont las de cette polémique, sauf Anakin, distrait par la complicité criante qui unit son maître et la souveraine de Mandalore.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Un droïde-assassin s'est introduit dans le vaisseau.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Merrik propose aux deux rivaux d'accepter des boissons pour se détendre, en vain. Free Taa, à l'appétit insatiable, ne pense qu'au dîner et suggère aux Républicains de parler de politique après avoir mangé. Satine y consent et, piquée par le discours d'Obi-Wan, s'en retourne sans dire un mot, abandonnant tous ses amis. Au même moment, les navigateurs du Coronet, des commandos sénatoriaux, réalisent le saut en hyperespace.

  Plus bas, Mixer n'a rien trouvé dans son secteur de la soute. Il communique avec Redeye, mais n'obtient pas de réponse. Il commence à s'en inquiéter, d'autant qu'il entend un bruit sourd et que le fusil blaster de son frère d'armes tombe à ses pieds. Il le ramasse, se retourne et fait face au droïde-assassin, sorte d'araignée mécanique dotée de longues "pattes" pointues. Il est rapidement attrapé par le robot ; et, hurlant, se débattant vainement, il est tué.


Acte II (↑ Haut de page)
  Alors qu'ils marchent en direction de logements du Coronet, en vue du dîner, Anakin évoque le passé d'Obi-Wan. Il est persuadé que Satine et lui ont entretenu une relation galante. Le jeune homme dit vrai, mais son mentor ne l'avoue pas ; ils se sont rencontrés lors d'une mission confiée à Kenobi et à son maître, Qui-Gon Jinn, alors chargés de rester sur Mandalore pendant un an pour protéger la Duchesse contre des insurrections qui menaçaient sa planète.

  Quand Satine voulut reconstruire Mandalore après une guerre civile, Obi-Wan fut investie d'une mission ailleurs dans la galaxie, et dut la quitter en dépit des sentiments qu'il ressentait pour elle. Anakin ne manque pas de badiner sur ce sujet, gênant son mentor ; il estime en outre qu'il n'aurait pas dû ainsi négliger ses émotions, malgré les divers obstacles : le Code de l'Ordre Jedi, la nécessité, pour ses membres, d'éviter l'attachement, ainsi que le répète Yoda.

  La discussion est interrompue par Rex et Cody qui, dans la soute, ne parviennent plus à joindre Redeye et Mixer. De plus, R2-D2 est particulièrement agité, comme si quelque chose le troublait. Anakin se rend immédiatement dans cette partie du Coronet pour éradiquer la mystérieuse menace. Quant à Obi-Wan, il pénètre dans la salle à manger et s'excuse pour son retard - tous les sénateurs sont attablés, et le repas est servi. Mais il somme les Républicains de ne pas bouger tant que le possible danger ne sera pas repoussé.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Les Républicains recherchent le droïde-assassin.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Anakin arrive sereinement dans la soute et apprend que Mixer et Redeye ont disparu. Il demande à R2 d'utiliser ses antennes de repérage pour savoir si quelqu'un s'est introduit dans le vaisseau. Aussitôt l'astromécanicien parcourt les sombres allées de la salle et, au bout de quelques minutes, découvre une caisse de marchandises ouverte et vide. La menace est grande, et par conséquent, Skywalker ordonne à ses troupes de se séparer pour explorer les lieux.

  Il communique avec Obi-Wan pour lui signaler que le contenu d'une caisse a disparu. Le Maître Jedi s'inquiète, mais conseille à son élève de ne pas éventer ce danger, tandis qu'il restera pour protéger les sénateurs. Skywalker s'exécute et suit son fidèle droïde, qui semble avoir repéré quelque chose : un soldat clone, sans doute Redeye, en train de marcher vers eux.

  De prime abord, Anakin est soulagé de le revoir, puis il comprend que le soldat est mort et qu'il avance par la seule action des "pattes" d'un énorme robot-assassin ! Ce dernier propulse la dépouille en direction de Skywalker, qui l'évite et allume son sabre laser. L'araignée se jette sur lui, brandissant ses membres pointus, mais le Jedi n'a aucun mal à les trancher.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Anakin affronte le droïde.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Cependant, le droïde reste muni de nombreuses autres pattes, qui lui servent à s'accrocher au mur et à lancer sur Anakin plusieurs caisses. Celui-ci n'a pas eu le temps de réagir et s'écroule. Le robot s'approche de lui pour lui porter le coup de grâce, mais il est trop tard : les soldats clones, alertés par le bruit, interviennent et mitraillent l'inquiétant automate, lequel finit par s'abattre.

  Derrière les Républicains, un autre droïde se manifeste, ouvrant la porte d'un turbo-ascenseur à l'aide de ses puissantes pinces. Anakin n'a pas le temps de l'arrêter ; aussi prévient-il Obi-Wan afin qu'il ait le temps de se préparer à son arrivée. Sans attendre, Kenobi interrompt le dîner des sénateurs et demande aux sentinelles de garder les ascenseurs. Toutefois, le droïde est déjà là et attaque les soldats de Satine en les assommant contre un mur.

  Obi-Wan s'approche de l'assassin mécanique, mais celui-ci se dirige immédiatement vers la Duchesse, sa cible. Les sénateurs sont effrayés ; le robot monte sur la table, renversant tous les plats, et s'apprête à attaquer grâce à ses longs "bras". Mais Kenobi, plus prompt, monte sur sa tête métallique et coupe les deux membres les plus saillants de la terrible araignée, avant d'enfoncer son sabre précisément dans son cerveau électronique. Le droïde est détruit.  

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Un autre robot attaque Satine.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Dans la soute, le robot qui vient d'être abattu par Anakin et ses hommes libère subitement des petites araignées, qui constituent en vérité sa réplique en miniature. Des dizaines de ces minuscules automates envahissent les lieux ; les Républicains sont prêts à s'en débarrasser. De même, plus haut dans le Coronet, le droïde détruit par Obi-Wan relâche ses enfants mécaniques, qui pullulent dans la salle à manger.

  Anakin et les clones sont submergés, car il est plus difficile de tirer sur des cibles de petite taille et très mouvantes que d'éliminer une gigantesque araignée. Les droïdes sont partout ; l'un des soldats est même tué. R2 participe lui aussi à la chasse en neutralisant, grâce à un rayon électrique, les insectes qui abondent.

  Obi-Wan et Satine luttent contre les petites araignées à l'aide, respectivement, d'un sabre laser et d'un pistolet désactivateur, et qu'elle cachait dans sa robe. Des dizaines d'entre eux sont éliminés ; Kenobi, tout en tranchant la coque de ces minuscules assaillants, est surpris qu'une femme si pacifique conserve avec elle une telle arme. Quoi qu'il en soit, le dernier des droïdes a été détruit, et tous les sénateurs sont saufs.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Le droïde libère de minuscules araignées mécaniques.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  La soute a été pareillement nettoyée par la conjugaison des forces clones, du Jedi et de R2. Rex se demande comment un robot-assassin a pu s'introduire dans le vaisseau ; mais, pour Anakin, la question qu'ils doivent se poser est plutôt de savoir qui les a amenés ici. Pour cela, le jeune homme somme un droïde de protocole de consulter l'inventaire des marchandises, car il en est le responsable ; l'automate s'exécute lentement, mais il n'y a aucun nom ; Skywalker s'énerve : il est impossible de connaître le coupable.

  Dans la salle de réception du Coronet, Obi-Wan examine attentivement un droïde et se dit qu'il ressemble étrangement aux mites venimeuses de Draboon qu'il a un jour affrontées pour protéger Satine. Celle-ci se souvient très bien de cette aventure ; elle en a gardé une cicatrice lorsque, par suite de l'échec du jeune Jedi, elle chuta violemment. Obi-Wan s'en émeut alors qu'Anakin paraît ; il montre à son maître l'inventaire des marchandises et a déduit que celui qui avait amené les droïdes n'était autre qu'un sénateur.

  Il se trouve donc un traître parmi eux. Obi-Wan se chargera de le démasquer, pendant qu'Anakin ira s'assurer, dans la soute, que tous les robots séparatistes ont été détruits. Afin de savoir qui est le félon, le Jedi a placé dans une boîte transparente l'une des minuscules araignées qui subsistaient. Cependant les sénateurs se sont remis à table ; l'attaque des droïdes n'a pas affaibli l'appétit d'Orn Free Taa, contrairement à celui de Satine, qui ne désire rien manger.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Obi-Wan comprend que Tal Merrik est le traître.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Obi-Wan intervient et montre aux Républicains la boîte contenant l'araignée. Il explique que le petit robot a été programmé pour assassiner la Duchesse et tous ceux qui la défendent ; par conséquent, il ne s'attaquera pas à celui qui l'a programmé : il s'agira du traître. L'insecte mécanique est particulièrement agité lorsqu'il voit Orn Free Taa, sautillant et remuant en tous sens pour tenter de le toucher, mais ne le pouvant pas, puisqu'il est enfermé dans une boîte.

  Comme le droïde manifeste une certaine hostilité envers le Twi'lek obèse, il ne peut s'agir du traître. Satine est outrée par l'incivilité d'Obi-Wan, qui ose soupçonner ses amis sénateurs. Mais le Jedi n'en a que faire et entend démasquer le félon. Il tourne autour de la table et remarque que le robot est tout aussi agressif envers Onaconda Farr, Kin Robb, la Duchesse, évidemment… non Tal Merrik, mystérieux homme enturbanné et curieusement embarrassé.

  Le droïde ne bouge pas dans sa boîte lorsqu'il aperçoit celui qui l'a programmé, qui est précisément le traître. Merrik, comprenant qu'il est démasqué, assène un violent coup de poing de façon à libérer l'araignée. Obi-Wan, surpris, l'empêche de sauter sur Satine en utilisant un ustensile de cuisine, le lançant sur un robot de protocole, qui s'effondre, puis sur Onaconda Farr.

  Le droïde monte sur le dos du Rodien, sur le point de l'attaquer, mais Obi-Wan sort son sabre et détruit le microscopique assassin. Pendant ce temps, Tal Merrik, le félon, a surpris Satine et, tout en l'immobilisant d'un bras, la menace avec un pistolet de l'autre ; la Duchesse, impuissante, est conduite dans un couloir ; Kenobi n'a pas été assez vif.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Obi-Wan essaie de rattraper Merrik.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)



Acte III (↑ Haut de page)
  Obi-Wan se hâte de rattraper Merrik et Satine en courant dans les couloirs luxueux du Coronet. Il communique avec Anakin et lui apprend que Merrik est le traître et qu'il retient la Duchesse en otage. Skywalker, dans la soute, ne peut rien faire pour l'instant : il explore les moindres recoins de cette salle crasseuse sans trouver la trace des derniers droïdes-assassins.

  Rex et Cody, à quelques pas, en font de même ; presque par hasard, le Commandant clone ramasse un casque de soldat et remarque que le minuscule robot s'y trouve. Celui-ci saute sur lui ; Anakin se précipite pour aider ses hommes et lui couper les pattes ; enfin R2 neutralise l'intrus, qui s'est réfugié sur le poignet de Rex, par une puissante décharge électrique.  Mais où est la "mère" de cette araignée, l'énorme droïde-assassin qui subsiste ?

  Il surgit derrière Rex et le jette au sol, s'apprêtant à lui enfoncer ses deux pattes pointues dans la poitrine. Mais le capitaine retient énergiquement ses coups et lui assène un coup de pied ; le gros insecte est assailli par les autres clones, de sorte qu'il grimpe sur un mur pour éviter les tirs. Cependant Anakin le fait tomber en lançant son sabre, tranchant ainsi ses membres ; puis Rex le détruit en mitraillant son "cerveau". Il n'y a plus aucun danger dans la soute.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Merrik, qui retient Satine, abat les membres d'équipage.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Quant à Merrik et Satine, ils viennent d'arriver sur le pont du Coronet. Le traître commence par tuer tout l'équipage, qui n'a pas pu riposter : d'abord les commandos sénatoriaux, ensuite le capitaine du vaisseau, malgré ses supplications. La Duchesse est horrifiée, mais, immobilisée par le bras de son ennemi, ne peut absolument rien faire.

  Obi-Wan et Anakin se retrouvent dans les couloirs de l'appareil ; Skywalker a placé des hommes près de toutes les capsules de sauvetage, afin d'empêcher la fuite de Merrik. Les deux compères prennent précipitamment un turbo-ascenseur, et, en dépit des malheureuses circonstances, Anakin se demande si son maître et Satine ont entretenu une relation amoureuse. Kenobi, irrité par l'indélicatesse de son apprenti, ne répond pas.

  Le Coronet a émerge d'hyperespace. Sur le pont, Merrik s'entretient, par voie d'hologramme, avec Pre Vizsla, chef des Death Watch. Il se vante du succès de sa mission : il a capturé Satine, mais a besoin d'aide pour s'enfuir avec elle. Le Mandalorien est satisfait et, comme il est allié aux Séparatistes, assure que les renforts sont sur le point d'arriver.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Les Séparatistes abordent le Coronet.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  En effet, trois capsules d'abordage de classe Droch se fixent à la coque gigantesque du Coronet ; des dizaines de super droïdes de combat en sortent, envahissant les couloirs du somptueux vaisseau. Anakin se charge de repousser les assaillants avec son contingent de clones, tandis qu'Obi-Wan ira secourir sa bien-aimée… ou plutôt la Duchesse.

  Les super droïdes avancent inlassablement à bord du Coronet. Les soldats clones se sont regroupés devant eux et peinent à enrayer leur inexorable avancée. Ils sont aidés par les gardes de Satine, qui utilisent leurs bâtons électriques pour détourner les tirs ennemis et abattre quelques robots.

  Tout à coup Anakin apparaît et, dans un mouvement gracieux, élimine successivement tous ses opposants, grâce à son sabre, évite les tirs, bondit, démembre. Il se débarrasse des trois derniers en les repoussant contre le mur. Les Séparatistes sont vaincus, mais Skywalker, qui comprend que Satine est en danger, s'achemine sur-le-champ vers son maître.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Obi-Wan ne peut rien faire contre Merrik qui menace Satine.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Obi-Wan, lui, vient de rejoindre le pont, où Merrik retient toujours la Duchesse prisonnière. Le Jedi le somme de la libérer, mais le sénateur félon a tout prévu : il a dans sa main une commande qui lui permettrait de détruire les réacteurs du Coronet par une simple pression de l'unique bouton. Satine invite Obi-Wan à ne pas prendre de risque, mais celui-ci ne l'abandonne pas et suit Merrik dans les couloirs sans pouvoir l'attaquer.

  Tal, retenant Satine, et suivi par Obi-Wan, se prépare à s'enfuir. Bien qu'immobilisée par le traître, la Duchesse cède à un élan de passion et révèle au Jedi qu'elle l'aime depuis le jour où il a été chargé de sa protection, avec Qui-Gon. C'est la confusion des sentiments pour Kenobi, l'un des rares moments de faiblesse de sa vie ; finalement, il déclare lui aussi son amour et affirme qu'il aurait pu quitter l'Ordre Jedi si Satine lui en avait fait la demande.

  Merrik, qui attend qu'un vaisseau séparatiste vienne le chercher, est obligé d'écouter cette conversation ; il est écœuré par un tel épanchement de sentiments. Indignée, la Duchesse écrase subitement le pied du sénateur et subtilise son arme. Elle se libère, dans le même temps, de son envahissante étreinte. Tal est cerné : Obi-Wan le menace avec son sabre, Satine avec son propre pistolet ; mais il domine toujours ses adversaires, puisqu'il a dans ses mains la commande susceptible de détruire les réacteurs du Coronet.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Obi-Wan ne sait quoi faire contre Merrik
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  Même si Merrik ne livre pas la Duchesse aux Séparatistes, comme cela avait été convenu, il est victorieux, quoi qu'il arrive. En outre, il sait bien que Satine n'aura pas l'audace de lui tirer dessus, car, si elle le faisait, elle agirait en contradiction avec ses principes pacifiques ; de même, Obi-Wan est considéré comme un héros par les passagers du vaisseau et, conformément aux enseignements de son Ordre, est bien incapable de le tuer.

  Merrik conclut à sa victoire et semble avoir raison ! Satine, toute tremblante, n'ose pas presser la détente du pistolet et faire taire le traître, tandis qu'Obi-Wan reste passif. Dans ce moment d'extrême tension, Anakin intervient et, par un shiak, surprend le sénateur, qui s'effondre, mort. Le jeune homme vient de sauver Satine et Kenobi, d'autant que tous les droïdes ont été battus. La Duchesse, gênée par sa déclaration d'amour, fuit Obi-Wan…

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Merrik est tué par Anakin.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


  La quiétude est revenue à bord du Coronet. Le vaisseau, semblable à un gigantesque gratte-ciel, s'amarre à une plate-forme de Coruscant, la destination du voyage. Sénateurs, clones et Jedi sont accueillis, dès leur sortie, par le Chancelier suprême Palpatine, qui félicite Obi-Wan et Anakin pour avoir correctement mené leur mission d'escorte. Palpatine s'en retourne avec son fidèle Twi'lek Orn Free Taa et Satine fait face, peut-être une dernière fois, à son bien-aimé de naguère.

  Elle est désolée de constater qu'ils se trouvent désormais dans des camps opposés - l'un, Républicain, l'autre, neutre. Au terme d'une mûre réflexion, Obi-Wan a enfin compris que l'intérêt général du peuple de Mandalore prime la nécessité de la guerre. Kenobi est persuadé qu'elle saura gouverner au mieux sa planète. Avant de le quitter, Satine avoue qu'elle aurait préféré que Kenobi rase sa barbe, qui dissimule selon elle un beau visage ! Ému par cette remarque dont Anakin ne manque pas de se moquer, il regarde la Duchesse partir dans une navette. Les Jedi se disent que Satine est un femme admirable.

The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation

Satine et Obi-Wan se quittent.
(Star Wars: The Clone Wars: Voyage of Temptation)


<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>



Actualités en relation

La série The Clone Wars est de retour

Oui oui, vous avez bien lu. La série The Clone Wars, qui avait été arrêtée peu de temps après le rachat par Disney, sera de retour en 2019 sur la plateforme de streaming de Disney. C'est...


Un panel dédié aux dix ans de The Clone Wars à la Comic Con de San Diego

Cela fait cet été dix ans que The Clone Wars est sorti ! Pour célébrer l'occasion, Lucasfilm a annoncé qu'un panel dédié à l'anniversaire de la série se tiendra pendant la San Diego Comic Con, le...


The Mandalorian : Lucasfilm dévoile une photo du personnage principal !

Un jour seulement après l'annonce par Jon Favreau du titre et du synopsis de The Mandalorian, la série live-action Star Wars si longtemps attendue, Lucasfilm vient à son tour d'ajouter son grain de sel à la machine marketing...


The Old Republic : Perspectives pour la suite

L’année 2018 n’est pas terminée et, chez Bioware, ils sont prêts à nous le montrer avec les mises à jour de The Old Republic à venir. Axons cela en 3 points d’importances :   Le JCJ Le JCJ (joueur...


Des Mandaloriens et un budget à la Game of Thrones pour la série Star Wars

En cette période caniculaire à faire suer les Tuskens de Tatooine, voilà qu'il nous arrive quelques infos toutes fraîches concernant la série live-action Star Wars ! Tout d'abord, le New York Times a pu mettre la main...




Fiches réalisées à l'aide de cette source


Mite venimeuse
Créature volante particulièrement dangereuse qui menaça Obi-Wan Kenobi et la Duchesse Satine de Mandalore que celui-ci était chargé de protéger
Nuna
Le nuna était un petit herbivore que l'on trouvait partout dans la galaxie.
Star Wars The Clone Wars - Saison 2
La deuxième saison de la série télévisée The Clone Wars.
Droïde serviteur LEP
Le droïde serviteur LEP était à l'origine un droïde gardien d'enfants mais qui avait la faculté d'être très adaptable pour devenir droïde technicien par exemple.
Conseil des systèmes neutres
Le Conseil des Systèmes Neutres, mené par la Duchesse Satine, était une organisation qui promut, pendant la Guerre des Clones, la neutralité.
Satine Kryze
Satine Kryze était la Duchesse de Mandalore à l'époque de la Guerre des clones, et entretint une relation platonique avec Obi-Wan Kenobi.
Tal Merrik
Tal Merrik était, officiellement, un Sénateur loyaliste et un proche de la Duchesse Satine de Mandalore. Officieusement, il s'associa à l'organisation criminelle Death Watch pendant...
Mixer
Mixer est un soldat clone qui fut tué par un droïde-assassin à bord du Coronet.
Redeye
Redeye est un soldat clone qui fut tué par un droïde-assassin à bord du Coronet.
Kin Robb
Kin Robb était la sénatrice de Taris durant la Guerre des Clones.
Orn Free Taa
Orn Free Taa était un influent sénateur représentant Ryloth durant les dernières décennies de la République et un proche de Palpatine.
Pre Vizsla
Pre Vizsla était le successeur de Tor Vizsla et chef du Death Watch qui fut tué par Dark Maul pendant la Guerre des Clones.
Draboon
Draboon est la planète sur laquelle Obi-Wan Kenobi fut chargé de protéger la Duchesse Satine contre des mites venimeuses.
V-19 Torrent
Le V-19 était un chasseur performant équipant l'Armée Clone de la République.
Vaisseau d'abordage de classe Droch
Le vaisseau d'abordage de classe Droch était un petit appareil séparatiste utilisé pour traquer les capsules de sauvetage ou aborder des vaisseaux républicains.

Informations encyclopédiques
The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation
Nom
The Clone Wars S02E13 - Le voyage de la tentation
Catégorie
Cinéma - DVD - Blu Ray - TV
Auteurs
Paul Dini (scénario)
Brian Kalin O'Connell (réalisation)
Date
2010
Langue
US
FR

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
10/02/2010

Date de modification
07/10/2015

Nombre de lectures
15 356


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources
  • Starwars.com - The Clone Wars Episode Guides
  • The Clone Wars S02E13 - Voyage of Temptation

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.