Star Wars The Clone Wars - Saison 4


La quatrième saison de la série télévisée The Clone Wars.

  La quatrième saison de la série télévisée The Clone Wars, composée de vingt-deux épisodes de vingt-deux minutes environ, a été diffusée aux États-Unis du 16 septembre 2011 au 16 mars 2012 sur la chaîne Cartoon Network, et en France sur W9 du 1er février 2012 au 14 mars 2012, à raison de trois épisodes par semaine. Cette saison a été présentée dans les publicités sous le titre Battle Lines ("Lignes de bataille" en français), traduisant la trame générale des épisodes.


Informations générales [haut]



La quatrième saison, confirmée en avril 2010, est notamment marquée par l'apparition de l'armure clone de phase II, que revêtent désormais tous les soldats. Elle est composée de nombreuses histoires se déroulant sur plusieurs épisodes : les épisodes 1, 2 et 3 décrivent la bataille de Mon Calamari ; les épisodes 7, 8, 9 et 10 sont relatifs à la bataille d'Umbara et à ses suites ; les épisodes 11, 12 et 13 concernent la lutte des Jedi contre les Zygerriens ; les épisodes 15, 16, 17 et 18 dépeignent les préparatifs et l'exécution du complot contre Palpatine ; enfin, les épisodes 21 et 22 s'intéressent à la résurgence de Dark Maul.

Le fait le plus notable décrit au cours de cette saison est sans nul doute le retour de Dark Maul, dont c'est la première apparition depuis la sortie de la Menace fantôme (hors bandes dessinées). À cette occasion, pour les deux derniers épisodes, le logo The Clone Wars, qui apparaît à l'écran au début de chaque aventure, a pris la couleur rouge, souvent associée au côté obscur.

Il faut en outre relever que le dernier épisode, intitulé Vengeance, a été diffusé en France le 14 mars 2012 sur W9, soit deux jours avant sa sortie sur Cartoon Network aux États-Unis. Il s'agissait donc d'une avant-première mondiale.


Coffret Blu-Ray [haut]



Le coffret Blu-Ray de la saison 4 sort le 23 octobre 2012 aux États-Unis.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4

Coffret Blu-Ray de la saison 4, en anglais.



Vidéos [haut]



Cliquez ici pour découvrir l'ensemble des vidéos relatives à la saison 4 de la série animée.


Liste détaillées des épisodes [haut]



Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 1 : Guerre aquatique


Première diffusion aux États-Unis : 16 septembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 1er février 2012 sur W9

L'assassinat du Roi de Mon Cala, Yos Kolina, provoque un important tumulte et ranime la vieille querelle entre Mon Calamari et Quarrens. La République intervient pour essayer de trouver une solution à la crise, mais échoue, si bien qu'une bataille éclate entre Quarrens - soutenus par les Séparatistes -, et les Mon Calamari - quant à eux aidés par les Jedi. Ces derniers subissent une première défaite et se retirent dans les profondeurs des océans de Mon Cala.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 2 : L'attaque gungan


Première diffusion aux États-Unis : 16 septembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 1er février 2012 sur W9

Les Républicains reçoivent l'aide inattendue des Gungans, qui pourront combattre avec eux l'ennemi séparatiste. Les combats reprennent dans les océans de Mon Calamari, mais tournent à l'avantage de la Confédération. En définitive, seuls Ahsoka Tano et le Prince Lee-Char parviennent à échapper aux Quarrens.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 3 : Prisonniers


Première diffusion aux États-Unis : 23 septembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 1er février 2012 sur W9

La bataille de Mon Calamari s'est terminée par la victoire des Quarrens sur leurs ennemis héréditaires. Mais Lee-Char et Ahsoka Tano préparent la contre-attaque. Ils projettent de libérer leurs camarades - dont plusieurs éminents Jedi et sénateurs -, retenus par le Général Riff Tamson. Au terme de nouveaux combats, Lee-Char élimine lui-même Tamson et rend la liberté à son peuple. Son acte de bravoure lui permet de gagner la confiance des Quarrens, qui acceptent de le voir prendre la succession du défunt souverain Kolina.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 4 : Le guerrier de l'ombre


Première diffusion aux États-Unis : 30 septembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 8 février 2012 sur W9

Dans la cité sous-marine d'Otoh Gunga, sur Naboo, le Boss Lyonie attise la colère des Gungans contre les Naboos. Celui-ci, manipulé par Rish Loo, est allié aux Séparatistes ; il précipite les Gungans dans une bataille contre les forces séparatistes de Grievous. Grâce à Anakin Skywalker et Tarpals - lequel meurt au combat -, la situation se stabilise.


Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 5 : Mission humanitaire


Première diffusion aux États-Unis : 7 octobre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 8 février 2012 sur W9

La République intervient sur Aleen pour enquêter sur de mystérieux tremblements de terre qui terrifient la population aleena. Les droïdes C-3PO et R2-D2 tombent dans des souterrains et découvrent l'origine des catastrophes. Ce sont les Kindalos, habitants des sous-sols, qui provoquent ces tremblements de terre, croyant que les Aleenas veulent leur nuire. 3PO et R2 finissent par résoudre eux-mêmes le conflit.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 6 : Les droïdes nomades


Première diffusion aux États-Unis : 14 octobre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 8 février 2012 sur W9

Au cours d'une bataille spatiale, C-3PO et R2-D2 doivent prendre des capsules de sauvetage. Mais, pris en chasse par des ennemis, ils atterrissent sur Patitite Pattuna et rencontrent la population locale. Puis, ils voyagent jusqu'à Balnab, où ils vivent de nombreuses aventures, avant de retrouver, sains et saufs, la flotte républicaine.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 7 : L'obscurité sur Umbara


Première diffusion aux États-Unis : 28 octobre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 15 février 2012 sur W9

La République attaque Umbara, planète plongée dans l'obscurité maîtrisée par les Séparatistes et leurs puissants alliés umbarans. Anakin Skywalker participe aux premiers combats, avant de céder sa place au Maître Jedi Pong Krell. Les soldats clones font connaissance avec ce personnage antipathique et belliqueux.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 8 : Le Général


Première diffusion aux États-Unis : 4 novembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 15 février 2012 sur W9

Sur Umbara, les Républicains projettent toujours de conquérir la capitale. Pong Krell élabore les plans les plus risqués, ce qui commence à semer le trouble dans les rangs de l'armée clone. Fives désobéit aux ordres du Général, mais parvient, avec l'aide d'un frère d'armes, à capturer une base ennemie. L'avancée est importante pour la République.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 9 : Insubordination


Première diffusion aux États-Unis : 11 novembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 15 février 2012 sur W9
Afin de conquérir la capitale d'Umbara, Pong Krell monte de nouveau un plan risqué, qui ne convainc par les soldats clones. Fives et d'autres décident de désobéir aux ordres de leur Général et se dirigent vers le vaisseau de ravitaillement séparatiste, en orbite autour de la planète. Ils réussissent à le détruire, mais Krell ne voit dans cette action qu'un acte d'insubordination.  

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 10 : Le carnage de Krell


Première diffusion aux États-Unis : 18 novembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 22 février 2012 sur W9

Krell entend punir les soldats clones qui lui ont désobéi en ordonnant leur exécution. Mais les recrues, considérant qu'il s'agit là d'une injustice, se rebellent. Pong Krell jette alors bas le masque : il attaque les clones et avoue qu'il est un traître ; il a l'intention de devenir l'apprenti de Dooku. Mais ses entreprises échouent grâce aux efforts du Capitaine Rex et de ses camarades.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 11 : L'enlèvement


Première diffusion aux États-Unis : 25 novembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 22 février 2012 sur W9

Les deux belligérants tentent de convaincre le gouvernement de Kiros, planète colonisée par les Togrutas, de rejoindre leurs camps respectifs. Mais la population de ce monde disparaît mystérieusement, conduisant les Jedi à mener l'enquête. Ils ne parviennent pas à retrouver les Togrutas, mais comprennent que les Zygerriens, des esclavagistes, alliés aux Séparatistes, ne sont pas étrangers à un éventuel enlèvement…

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 12 : Les esclaves de la République


Première diffusion aux États-Unis : 2 décembre 2011 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 22 février 2012 sur W9

Grâce aux informations données par Darts D'Nar, les Jedi savent où chercher la population togruta de Kiros, et se rendent aussitôt sur Zygerria. Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi et Ahsoka Tano se font passer pour des esclavagistes auprès des Zygerriens et de la reine de la planète. Mais les Jedi sont démasqués, et tandis qu'Obi-Wan est capturé et asservi, Anakin parvient à suborner la reine de Zygerria.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 13 : Les évadés de Kadavo


Première diffusion aux États-Unis : 6 janvier 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 29 février 2012 sur W9

Obi-Wan et le Capitaine Rex découvrent, sur Kadavo, que les Togrutas de Kiros ont été déportés et réduits en esclavage par les Zygerriens. Les alliés de Kenobi conjuguent leurs efforts pour leur porter secours. Finalement, après de rudes combats, les installations de Kadavo sont détruites, et les Togrutas sont libérés.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 14 : Un ami dans le besoin


Première diffusion aux États-Unis : 13 janvier 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 29 février 2012 sur W9

Une conférence est organisée sur Mandalore afin que les belligérants acceptent de cesser les combats. Les négociations échouent, en partie à cause de l'intervention du jeune Lux Bonteri, dont la mère a été tuée sur ordre du Comte Dooku. Ahsoka Tano suit Bonteri jusqu'à Carlac, où le garçon rencontre les membres de Death Watch, organisation qui lui permettra, pense-t-il, de prendre sa revanche sur Dooku. Mais la situation dégénère ; Ahsoka et Lux parviennent à s'enfuir, mais leurs chemins se séparent.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 15 : Manigance


Première diffusion aux États-Unis : 20 janvier 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 29 février 2012 sur W9

Sur Coruscant, Obi-Wan Kenobi est tué par un chasseur de primes, Rako Hardeen. Du moins, c'est ce que croient la plupart de ses collègues, dont Anakin. En réalité, Obi-Wan, Yoda et Mace Windu ont monté un stratagème : Obi-Wan, que tout le monde croit mort, prendra l'identité de son prétendu assassin, Rako Hardeen, de façon à infiltrer un groupe de criminels mené par Moralo Eval. Ce dernier a en effet enrôlé Cad Bane pour préparer un complot contre Palpatine. La première partie de la mission de Kenobi réussit, puisqu'il gagne la confiance de Moralo Eval.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 16 : Amis et ennemis


Première diffusion aux États-Unis : 27 janvier 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 7 mars 2012 sur W9

Moralo Eval, Cad Bane et Obi-Wan - déguisé en Rako Hardeen - se rendent sur Nal Hutta afin de préparer l'enlèvement de Palpatine. Malgré les doutes de Cad Bane sur la réelle identité de Hardeen, les criminels poursuivent leur route, jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés sur Orondia par Anakin Skywalker et Ahsoka Tano. Eval et les siens leur échappent.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 17 : La Boîte


Première diffusion aux États-Unis : 3 février 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 7 mars 2012 sur W9

Moralo Eval, Cad Bane et Obi-Wan - toujours en mission - se rendent sur Serenno pour disputer un tournoi dans la Boîte. Ils doivent surmonter différentes épreuves et se montrer dignes, aux yeux de Dooku, de participer à l'enlèvement de Palpatine sur Naboo. Le prétendu Rako Hardeen, Cad Bane et d'autres chasseurs de primes en sortent vainqueurs ; ils sont sélectionnés pour prendre part à l'audacieux complot.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 18 : Crise sur Naboo


Première diffusion aux États-Unis : 10 février 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 7 mars 2012 sur W9

Les chasseurs de primes exécutent leur plan. Ils se rendent sur Naboo et, grâce à des dispositifs élaborés, attaquent le Chancelier Palpatine durant un festival nocturne. Bane et Eval croient avoir réussi à capturer l'homme politique, mais Rako Hardeen se dévoile : il n'est autre qu'Obi-Wan Kenobi. Palpatine est sain et sauf, malgré la dernière tentative de Dooku lui-même pour enlever le chancelier. La mission d'infiltration de Kenobi a été un succès.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 19 : Le massacre


Première diffusion aux États-Unis : 24 février 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 14 mars 2012 sur W9

Le Comte Dooku entend se venger de la Mère Talzin, chef du clan des Sœurs de la nuit, sur Dathomir. Il envoie ses troupes écraser les sorcières, y compris Asajj Ventress. Mais celle-ci, aidée par une armée de morts-vivants, résiste longuement. Talzin lance un sortilège sur Dooku. Malgré tout, les Séparatistes massacrent les Sœurs de la nuit ; seules Ventress et Talzin parviennent à s'échapper.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 20 : Les chasseurs


Première diffusion aux États-Unis : 2 mars 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 14 mars 2012 sur W9

Asajj Ventress erre sur Tatooine depuis les événements de Dathomir. Elle rencontre Boba Fett et ses associés, qui l'enrôlent pour participer à une mission sur Quarzite. Les chasseurs de primes doivent protéger un mystérieux coffre contre les guerriers kage. Ventress y parvient, non sans faire quelques ruses à son employeur et au jeune Boba Fett.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 21 : Les frères


Première diffusion aux États-Unis : 9 mars 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 14 mars 2012 sur W9

Savage Opress, suivant les conseils de Talzin, recherche son frère disparu grâce à un talisman. Il le retrouve sur Lotho Minor : il s'agit de Dark Maul, toujours vivant depuis son combat contre Obi-Wan Kenobi dix ans plus tôt. Mais le Sith a perdu la raison. Savage est bien décidé à aider son frère à assouvir sa quête de vengeance contre celui qui lui a pris ses jambes et son âme, Obi-Wan Kenobi.

Star Wars The Clone Wars - Saison 4


Épisode 22 : Vengeance


Première diffusion aux États-Unis : 16 mars 2012 sur Cartoon Network
Première diffusion en France : 14 mars 2012 sur W9

Savage Opress conduit son frère fou, Dark Maul, sur Dathomir, où il reçoit les soins de Talzin. Celle-ci lui construit des jambes artificielles et lui rend la raison. Maul s'empresse de provoquer Obi-Wan Kenobi. Il le retrouve sur Raydonia. Le Jedi est longuement torturé par les deux frères ; mais il bénéficie de l'aide inattendue d'Asajj Ventress. Cette dernière, ainsi que Maître Kenobi, échappent à leurs ennemis. Opress et Maul, eux, méditent un nouveau plan pour prendre leur revanche…


Actualités en relation

The Clone Wars : Un trailer et plusieurs extraits pour la saison 7 !

peine moins attendu que les panels sur l'Episode IX ou sur The Mandalorian, le panel de la Star Wars Celebration 2019 consacré à The Clone Wars s'est achevé ce dimanche sous un tonnerre d'applaudissements ! En effet, et contrairement au...


HoloNet : Le plein de fiches The Clone Wars, Les Derniers Jedi, et d'autres !

C'est aujourd'hui le dernier pack de fiches avant la pause estivale de l'encyclopédie HoloNet, qui sera heureuse de vous retrouver dès mi-août pour de nouveaux packs de fiches Canon, Legends, et la présentation...


Star Wars Celebration 2019 : Le programme et les horaires du stream officiel

La Star Wars Celebration 2019 est là ! Alors La grande convention Star Wars officielle est sur le point de commencer aujourd'hui à Chicago, profitons-en pour récapituler ici le programme du stream officiel. En effet, comme pour les éditions pr...


[MAJ 4] Star Wars Celebration 2019 : Les invités et les panels annoncés

Mise à jour du 23/03/2019 Ajout de très nombreux panels et de quelques nouveaux invités. Mise à jour du 21/03/2019 Ajout des infos concernant le panel The Mandalorian. Mise à jour du 19/03/2019 Ajout des infos...


Disney+ : Une troisième série Star Wars live-action déjà en production ?

Alors qu'il se raconte qu'une série sur Obi-Wan aurait récemment été validée en interne par Lucasfilm, voilà qu'on apprend aujourd'hui qu'une mystérieuse nouvelle série Star Wars en live-action serait...




Fiches réalisées à l'aide de cette source



Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.