Sullustese


Le Sullustese était la langue maternelle des Sullustains. Elle se répandit dans la galaxie et était comprise de beaucoup de personnes.

  Le Sullustese était une langue apparue sur la planète Sullust et servait au peuple Sullustain pour communiquer. Cette langue s'exporta avec l'espèce et elle devint parlée et comprise par de nombreuses personnes d'origines diverses, comme Lando Calrissian ou Kyp DurronGelgelar, étaient tenus par des Sullustains s'exprimant dans leur langue maternelle et qu'une mauvaise compréhension peut compliquer un atterrissage. Dans ce genre de situation, il ne restait plus qu'à souhaiter Bnef Nlle (Bonne Chance en Sullustese) aux pilotes.

  Un autre fait galactique qui popularisa le Sullustese fut lorsque que la société Barbers of Sullust acquit une grande importance dans le monde de la coiffure en supplantant les Wookies.

Voici de ce fait quelques phrases pouvant servir couramment aux peuples de la galaxie :

« Kippe h'moo kay ta m'ha ? » : « Combien coûte une coupe de cheveux et une épilation ? »
« Utu rupee to tupee. » :  « Coupez un peu le haut, s'il vous plaît. »
« Utu rupee to bootee. » : « Coupez un peu vers le bas, s'il vous plaît. »
« M'ho towhunee moonee end zigwa. » :  « J'aimerais que mon corps soit rasé et brossé. »
« L'ko l'ya oot me hoot. » : «  Dégagez juste le nez (trou de respiration), s'il vous plaît. »
« K'a m'ho kurlee hurlee ? » : « Puis-je les avoir frisés ? »
« M'ho tooka jooked un rooked. » : « Je voudrais les avoir striés et incliné. »
« Jima ja mooska wa Wookiee moo. » : « Faites-moi la coupe standard des Wookies. »
« C'hoo za pokeluka. » : « Coupez la frange. »
« A'foos mak bubon h'lok. » : « J'aimerais avoir la tête rasée. »
« A'foos mak bubon zigwa. » : « j'aimerais avoir ma tête lustrée. »
« O'x na att. » : « Rasé, s'il vous plaît. »
« K'yin goh k'wang see. » : « Ne les coupez pas trop court. »
« A foo ma gooptaka bok. » : « J'ai besoin de faire mes racines »

Sullustese

Incompréhension dans un spatioport de Gelgelar avec un Wookie ne parlant pas sullustese
Image extraite de : Platt's Starport Guide



En savoir plus

Pour Le Retour du Jedi, Ben Burtt a enregistré, afin créer le dialecte de Nien Nunb, un jeune étudiant Kenyan. Ce dernier traduisit en haya les dialogues de Burtt qui redoubla par la suite la voix de l'étudiant. Lors de la diffusion du film au Kenya, la population reconnut le haya et les paroles prononcées par Numb, ce qui fut bien reçu par les kenyans.


Actualités en relation

HoloNet : La Trilogie Han Solo revient en force

Après deux séries de fiches consacrées à la Trilogie Han Solo (dont vous trouverez le détail ici et là), voici donc une troisième série de fiches consacrées à l'histoire de notre contrebandier préfér...


Informations encyclopédiques
Sullustese
Nom
Sullustese
Classe
Langues - Dialectes
Constructeur
Type
Langue
Fonction
Communiquer
Affiliation
Sullustains
Peuples de la galaxie

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
15/06/2019

Date de modification
15/06/2019

Nombre de lectures
282


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.