Sorzus Syn

Répondre
Avatar du membre
Zèd-3 Èt
Messages : 780
Enregistré le : 30 mars 2015, 17:50
Sexe : Masculin
Espèce : Céleste
Planète natale : Koros
Affiliation : Indépendant
Localisation : 92220, Bagneux

Sorzus Syn

Message par Zèd-3 Èt » 09 juillet 2015, 00:05

Bonsoir à tous. J'aurais voulu savoir : quel est le sexe de Sorzus Syn ? Parce que, dans le Livre des Sith, tous les accords sont au masculin, mais on voit assez bien une paire de... sur le dessin qu'il/elle a fait et qui montre (dans l'ordre) XoXaan, Sorzus, Pall et Dreypa.
Modifié en dernier par Zèd-3 Èt le 05 septembre 2015, 21:41, modifié 2 fois.
Un trône est, si l'on ôte la soie et le velours, un échafaud tout fait.
Victor Hugo

Avatar du membre
Shaara
Messages : 1501
Enregistré le : 04 juillet 2012, 17:28
Sexe : Masculin
Espèce : Devaronien
Planète natale : Hoth
Affiliation : Mandalorien

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Shaara » 09 juillet 2015, 13:39

Une paire de ciseaux? De lunette? De gant? Je ne vois pas en quoi ça voudrai dire que ce n'est pas un homme :P

C'est par là la sortie :arrow: Ok, à plus!!

*s'enfui très vite, très loin, dans un galaxie lointaine, très lointaine...*
Image[url=steam://friends/add/76561198077069669]Image[/url]

Avatar du membre
Lod Dorz
Messages : 502
Enregistré le : 16 octobre 2013, 13:31
Sexe : Masculin
Espèce : Humain
Planète natale : Taris
Affiliation : Contrebandier

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Lod Dorz » 09 juillet 2015, 14:14

Je ne connais pas le personnage de Sorzus Syn mais après une brève recherche, il s'agirait d'un personnage féminin, selon le "Book of Sith: Secrets from the Dark Side".
D'ailleurs sur les sites de références anglo-saxons, tous les articles sont féminins.... ceci explique donc cette belle paire de... yeux rouges :mrgreen:

Quoi ? moi aussi je dois sortir ?
:arrow: bon ok.
"- No one said this job was supposed to be easy.
- Nobody said it's supposed to be that hard, neither!"

Avatar du membre
Zèd-3 Èt
Messages : 780
Enregistré le : 30 mars 2015, 17:50
Sexe : Masculin
Espèce : Céleste
Planète natale : Koros
Affiliation : Indépendant
Localisation : 92220, Bagneux

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Zèd-3 Èt » 09 juillet 2015, 14:24

L'image montre clairement une femme, mais le texte que Syn écrit, et qui est à la première personne, est au masculin... C'est à devenir fou !
Fichiers joints
IMG_20150709_142212.jpg
IMG_20150709_142212.jpg (68.69 Kio) Vu 4997 fois
Un trône est, si l'on ôte la soie et le velours, un échafaud tout fait.
Victor Hugo

Avatar du membre
Shaara
Messages : 1501
Enregistré le : 04 juillet 2012, 17:28
Sexe : Masculin
Espèce : Devaronien
Planète natale : Hoth
Affiliation : Mandalorien

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Shaara » 10 juillet 2015, 17:08

Zèd-3 Èt a écrit :L'image montre clairement une femme, mais le texte que Syn écrit, et qui est à la première personne, est au masculin... C'est à devenir fou !
Traduction bidon? Faut pas oublier cette hypothèse qui est souvent la bonne réponse ;)
Image[url=steam://friends/add/76561198077069669]Image[/url]

Avatar du membre
Zèd-3 Èt
Messages : 780
Enregistré le : 30 mars 2015, 17:50
Sexe : Masculin
Espèce : Céleste
Planète natale : Koros
Affiliation : Indépendant
Localisation : 92220, Bagneux

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Zèd-3 Èt » 10 juillet 2015, 17:17

C'est possible. Sur Wookiepedia, Syn est considérée comme une femme.
Un trône est, si l'on ôte la soie et le velours, un échafaud tout fait.
Victor Hugo

Avatar du membre
Lyokoï
Messages : 547
Enregistré le : 06 octobre 2011, 18:55
Sexe : Masculin
Espèce : Lorrdien
Planète natale : Zaloriis
Affiliation : Indépendant
Localisation : Sur une plage sur Naboo

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Lyokoï » 16 juillet 2015, 23:19

C'est une femme, c'est la traduction qui s'est trompé.
Grand Libriste des Disciple de Gnost-Dural, Guilde officielle de Starwars-Holonet.

Avatar du membre
Zèd-3 Èt
Messages : 780
Enregistré le : 30 mars 2015, 17:50
Sexe : Masculin
Espèce : Céleste
Planète natale : Koros
Affiliation : Indépendant
Localisation : 92220, Bagneux

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Zèd-3 Èt » 17 juillet 2015, 00:35

Merci beaucoup. J'en profite pour souligner le fait qu'elle est considérée comme un homme sur les fiches holonet.
Un trône est, si l'on ôte la soie et le velours, un échafaud tout fait.
Victor Hugo

Avatar du membre
Luuke
Messages : 2060
Enregistré le : 13 avril 2011, 16:18
Sexe : Masculin
Espèce : Feeorin
Planète natale : N'zoth
Affiliation : Mandalorien

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Luuke » 02 septembre 2015, 11:31

Lesquelles ?
Twitter: @F_Luuke

Avatar du membre
Zèd-3 Èt
Messages : 780
Enregistré le : 30 mars 2015, 17:50
Sexe : Masculin
Espèce : Céleste
Planète natale : Koros
Affiliation : Indépendant
Localisation : 92220, Bagneux

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Zèd-3 Èt » 02 septembre 2015, 11:42

Verrou de la haine (http://www.starwars-holonet.com/encyclo ... haine.html), Démon Unificateur (http://www.starwars-holonet.com/encyclo ... sigsa.html), Toile du Côté Obscur (http://www.starwars-holonet.com/encyclo ... jinya.html) et Pensée Dominée (http://www.starwars-holonet.com/encyclo ... tuska.html). Il y a peut-être d'autres fiches dans ce cas, mais je ne les ai pas vues.
Un trône est, si l'on ôte la soie et le velours, un échafaud tout fait.
Victor Hugo

Avatar du membre
Luuke
Messages : 2060
Enregistré le : 13 avril 2011, 16:18
Sexe : Masculin
Espèce : Feeorin
Planète natale : N'zoth
Affiliation : Mandalorien

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Luuke » 02 septembre 2015, 12:09

On va s'occuper de corriger ça ;) .
Twitter: @F_Luuke

Avatar du membre
Dark Sekot
Administrateur
Messages : 421
Enregistré le : 22 mars 2009, 22:51
Sexe : Masculin
Espèce : Chiss
Planète natale : Crustai
Affiliation : Ascendance Chiss
Localisation : Clermont-Ferrand (63)
Contact :

Re: Sorzus Syn (et XoXaan aussi, mais moins)

Message par Dark Sekot » 03 septembre 2015, 22:08

C'est corrigé.

Devil lies in the details. Je devrais le savoir ^^
Nous aimons tous gagner, mais combien aiment s'entraîner ? - Mark Spitz

Répondre