Star Wars Episode VIII : Le titre français enfin dévoilé !

News postée par le 17/02/2017 à 11h01 (lue 4 566 fois)

La version française du titre de l'Episode VIII vient enfin de tomber ! Et ce sera donc :

Star Wars : Les Derniers Jedi !

Ce titre VF, que l'on doit au compte Twitter officiel de Star Wars France, opte donc pour la traduction au pluriel du titre original The Last Jedi, qui avait été dévoilé il y a presque un mois.

Il s'agit aussi, au final, d'un choix assez raisonnable par rapport aux autres traductions qui pouvaient être envisagées, comme le sombre et pessimiste Le Dernier Jedi, ou le très osé La Dernière Jedi.

Enfin, bien entendu, le titre vient donc peut-être nous apporter quelques pistes additionnelles par rapport au scénario de cette suite au Réveil de la Force. Qui sont ces derniers Jedi ? Rey et Luke ? D'autres personnages pourront-ils prétendre au titre à la fin du film ? Ou alors en saura-t-on davantage sur les pérégrinations de Luke entre Le Retour du Jedi et l'Episode VII ?

Bref, n'hésitez pas à nous faire savoir ce que ce titre français vous évoque, ainsi que ce que vous pensez que cela augure pour l'histoire de cet Episode VIII !

Les Derniers Jedi, réalisé par Rian Johnson (Brick, Looper) se trouve actuellement en phase de post-production et est prévu pour sortir en France le 13 décembre 2017.

Source(s) : twitter.com

Pour discuter de ce sujet sur le forum, cliquez ici.


Partager cet article




A propos de l'auteur : Night Alchemist

Né en 1991, rédacteur actu depuis début 2013 et apôtre des musiques Hard rock sur le site depuis toujours, je suis de la génération ayant grandi avec la Prélogie Star Wars, la trilogie du Seigneur des Anneaux et Harry Potter.

Doté d'un sens de l'humour aussi légendaire que douteux, passionné d'art, d'histoire ancienne, de SF et de fantasie, j'officie sur l'Holonet en qualité de newseur généraliste. J'aime aussi beaucoup les pandas et la couleur jaune ^_^ ...




Actualités en relation


Star Wars Episode VIII : Le titre officiellement dévoilé !Star Wars Episode VIII : Le titre officiellement dévoilé !

Enfin ! De manière fort inopinée, Lucasfilm vient de révéler le titre de la très attendue suite au Réveil de la Force, et ce sera donc ... Star Wars : The Last Jedi ! Voilà pour la VO, on...



[MAJ] Star Wars Episode VIII : Quelques clips dévoilés aux actionnaires de Disney[MAJ] Star Wars Episode VIII : Quelques clips dévoilés aux actionnaires de Disney

Mise à jour du 10/03/2017 Le site Slashfilm a apporté quelques détails supplémentaires sur les scènes diffusées par Disney. Tout d'abord, le passage avec Luke prenant la parole se déroule en intérieur, dans...



Star Wars Episode VIII : La date de la sortie françaiseStar Wars Episode VIII : La date de la sortie française

C'est sans surprise que la date de la sortie française pour Star Wars Episode VIII a été annoncée ce matin lors d'une convention Disney. La French Convention 2017 (oui le titre est en Anglais, ça fait mieux...








Poster un commentaire

Vous n'êtes pas connecté à votre Compte HoloNet. Vous pouvez néanmoins écrire un commentaire en mode déconnecté, mais votre commentaire ne sera pas immédiatement publié (validation par un Admin).




Poster ce commentaire

Commentaires

Star Wars Episode VIII
Cette actualité fait partie du minisite Star Wars Episode VIII : Toutes les dernières infos sur Star Wars Episode VIII - The Last Jedi : scénario, photos, vidéos, tournage, histoire, casting, fiches encyclopédiques.

Les dernières actus Star Wars

Vos derniers commentaires

Espace publicitaire