Georges Atlas


Georges Atlas était un acteur de doublage qui fut les voix françaises du général Vanden Willard et Boba Fett.

Continuité : Hors continuité


    Cette fiche n'est pas encore rattachée à une chronologie Star Wars.

  Né le 14 août 1926 à Genève (Suisse), Georges Atlas était un acteur franco-suisse spécialisé dans le domaine du doublage. Il est connu pour avoir été la voix française de Lee Van Cleef. Ayant débuté sa carrière sur les planches en 1951 dans la pièce Survivre d'Emile Dars au Théâtre des Noctambules du 5ème arrondissement de Paris, il continua à jouer au théâtre jusqu'en 1983 avec un rôle dans la pièce Le Bourgeois Gentilhomme de Molière mis en scène par Jean Meyer au Théâtre des Célestins.

  Atlas apparaît pour la première fois au cinéma en 1957 dans le film Méfiez vous fillettes et a surtout joué des rôles secondaires jusqu'en 1987 en passant par La Grande Vadrouille, où il interprète un soldat de la Gestapo. Il a également été présent sur le petit écran français de 1960 à 1995 dans des séries télévisées comme Cyrano de Bergerac, Les Nouvelles Aventures de Vidocq, Les Enquêtes du Commissaire Maigret ou encore Jean Sans Terre.

  Concernant sa carrière dans le domaine du doublage ayant commencé vers le milieu des années 1950, en plus d'être la voix française de Lee Van Cleef, Georges Atlas a également doublé les acteurs Rodolfo Acosta, Val Avery, Ralph Foody, Chief Dan George, Brion James, Andrew Keil, Richard Kiel, Robert Loggia, Frank McRae, Nello Pazzafini, Steve Rackman, Will Sampson et Rip Torn dans de nombreux films entre 1955 et 1992 dans des films comme Et Pour Quelques Dollars de Plus, Le Bon la Brute et le Truand, Vol au Dessus d'un Nid de Coucous, Poltergeist 2, Moonraker, Le Lion du Désert, Sur la Piste de la Caravane et plus encore. Doublant Ernest Borgnine dans les deux téléfilms Les Douze Salopards, Georges Atlas a également été la voix française de Ted Cassidy dans la série La Famille Addams, Michael Pate dans Hondo et George Savalas dans Kojak.

Georges Atlas

Atlas prêta sa voix à l'acteur irlandais Eddie Byrne, interprète du général Vanden Willard, membre de l'Alliance Rebelle, dans Star Wars Episode IV : Un Nouvel Espoir


  Nous le connaissons surtout pour avoir été la voix française du général Vanden Willard, incarné à l'écran par Eddie Byrne, chef de la base de l'Alliance Rebelle de Yavin IV dans Star Wars Episode IV : Un Nouvel Espoir et celle du chasseur de primes Boba Fett, interprété par Jeremy Bulloch, dans Star Wars Episode V : L'Empire Contre-Attaque ainsi que dans le téléfilm Star Wars Holiday Special.
  Il prête également sa voix dans des films comme Amityville, Bagdad-café, Les Super-flics de Miami, Superman, The Blues Brothers et bien d'autres. Georges Atlas a participé aux seconds doublages de certains films comme Casablanca et dessins animés en 1980 et a aussi doublé l'acteur Peter Cushing, interprète du Grand Moff Tarkin, dans Le Trésor de la montagne sacrée en 1979.

  Côté dessins animés, Atlas a entre autres participé au doublage de certains classiques Disney comme La Belle et Le Clochard, Les 101 Dalmatiens, dans lequel il fait la voix du Danois, Robin des Bois. Nous l'entendons également dans Les Douze Travaux d'Astérix et Astérix Chez les Bretons. L'acteur franco-suisse a également prêter sa voix dans de nombreuses séries d'animation de 1978 à 1990. Il a été les personnages d'Alvarez, Kuruga et Chiholtuhum dans Les Mystérieuses Cités d'Or, Atlas dans Goldorak, la seconde voix du Docteur Gang dans Inspecteur Gadget et le narrateur dans Dragon Ball Z dans une vingtaine d'épisodes.

  Âgé de 69 ans, Georges Atlas décède à Boulogne-Billancourt le 26 février 1996.

Georges Atlas

Georges Atlas a aussi été la voix au chasseur de primes Boba Fett, incarné par Jeremy Bulloch, dans Star Wars Episode V: L'Empire Contre-Attaque


Filmographie partielle


Cinéma



• 1957 : Méfiez-vous fillettes
• 1958 : Les Misérables
• 1966 : La Grande Vadrouille
• 1978 : La Carapate
• 1982 : Te marre pas... c'est pour rire !
• 1987 : La Rumba

Télévision



• 1960 : Cyrano de Bergerac
• 1971 : Quentin Durward
• 1971 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq
• 1973 : Le Cauchemar de l'aube
• 1973 : Les Mohicans de Paris
• 1974 : Le Commissaire est bon enfant
• 1975 : Les Enquêtes du commissaire Maigret
• 1975 : Salvator et les Mohicans de Paris
• 1976 : Ces beaux messieurs de Bois-Doré
• 1977 : Le Passe-muraille
• 1977 : Banlieue Sud-Est
• 1979 : Les Insulaires
• 1979 : Histoires de voyous
• 1980 : Jean Sans Terre
• 1995 : L'Amour tagué

Doublage


Films



Rio Conchos (1964)
La Chute de l'empire romain (1964)
Et pour quelques dollars de plus (1965)
Sur la piste de la grande caravane (1965)
Le Retour des sept (1966)
Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
La mort était au rendez-vous (1967)
Le sable était rouge (1967)
Le Dernier Face à face (1967)
Saludos hombre (1968)
Le Refroidisseur de dames (1968)
Sabata (1969)
Barquero (1970)
Little Big Man (1970)
Les Quatre Mercenaires d'El Paso (1971)
La Chevauchée des sept mercenaires (1972)
Plein la gueule (1974)
Les impitoyables (1976)
Josey Wales hors-la-loi (1976)
Orca (1977)
Le Bison blanc (1977)
F.I.S.T. (1978)
Moonraker (1979)
La Fureur du juste (1980)
Le Lion du désert (1980)
Bonjour les vacances (1983)
Scarface (1983)
Nom de code : Oies sauvages (1984)
Pale Rider, le cavalier solitaire (1985)
Sale temps pour un flic (1985)
Crocodile Dundee (1986)
Poltergeist 2 (1986)
Extrême préjudice (1987)
Crocodile Dundee 2 (1988)
Double Détente (1988)
Mort à l'arrivée (1988)
La P'tite Arnaqueuse (1991)
Gladiateurs (1992)

Téléfilms



• 1976 : Déluge sur la ville
• 1977 : Horizons en flammes
• 1978 : Au temps de la guerre des étoiles  
• 1987 : Les Douze Salopards : Mission Suicide
• 1988 : Les Douze Salopards : Mission fatale

Séries télévisées



• 1964-1966 : La Famille Addams
• 1964-1968 : Les Monstres
• 1967 : Hondo
• 1973-1978 : Kojak
• 1976 : L'Île perdue
• 1977 : Starsky et Hutch
• 1983 : Le Souffle de la guerre
• 1990-1993 : Le Prince de Bel-Air

Séries d'animation



• 1978 : Goldorak
• 1978-1982 : 1, rue Sésame
• 1979 : Capitaine Flam
• 1980 : Tchaou et Grodo
• 1980-1981: Cobra
• 1982 : X-Or
• 1982-1983: Les Mystérieuses Cités d'Or
• 1984 : Transformers
• 1986 : Inspecteur Gadget
• 1988 : Les Chevaliers du Zodiaque
• 1988 : Dragon Ball
• 1989 : Babar
• 1989 : Princesse Zelda
• 1990 : Dragon Ball Z

Pour consulter sa filmographie complète, https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Atlas

Informations encyclopédiques
Georges Atlas
Nom
Georges Atlas
Nationalité
Française/Suisse
Date Naissance
14/08/1926
Date Décès
26/02/1996
Métier(s)
Acteur
Comédien
Comédien de Doublage

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
25/05/2022

Date de modification
25/05/2022

Nombre de lectures
154


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.