Juggerhead


Le juggerhead était un poisson natif de Mon Calamari.

Continuité : Legends


  Le juggerhead était un poisson de Mon Calamari qui était chassé au harpon dans le but d'être mangé. Il était mentionné dans une expression populaire ("comme chasser des poissons juggerhead de Mon Calamari dans un baril avec un harpon" pour traduire quelque chose d'extrêmement facile) qui était suffisamment connue au niveau galactique pour être utilisée par l'infiltrateur Yomin Carr.



En savoir plus

- Le terme juggerhead semble être un mélange d'Allemand (jugger signifiant crâne) et d'Anglais (head signifiant tête) et signifie sans doute poisson à tête de crâne. Le Jugger est aussi un sport inspiré du film Le Sang des héros (1989) où il se joue avec un crâne de chien (un crâne en mousse dans le monde réel).

- Dans la version originale du Nouvel Ordre Jedi, Vol. 01 : Vecteur Prime, Yomin Carr utilise cette métaphore pour traduire comment il va lui être facile d'éliminer ses collègues d'Exgal 4 après avoir saboté leur arrivée en oxygène "comme des poissons juggerhead de Mon Calamari dans un baril" ce qui est étrangement devenu en Français "comme des vaches corelliennes dans un couloir".


Actualités en relation

Encyclopédie | Publication d'un pack sur le Nouvel Ordre Jedi

Après un premier coup d'oeil dans la nouvelle série Star Wars avec la Haute République, l'HoloNet vous propose un retour en arrière avec un groupe consacré à la série Le Nouvel Ordre Jedi avec pas...


Informations encyclopédiques
Juggerhead
Nom
Juggerhead
Nom original
Juggerhead fish
Origine
Habitat
Océans

Informations administratives
Auteur principal

Date de création
15/01/2021

Date de modification
15/01/2021

Nombre de lectures
99


Note de la fiche
Cette fiche n'a encore recueilli aucune note.

Noter cette fiche.

Sources

Langue française
La fiche a été validée par nos correcteurs.

Espace publicitaire

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet

Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).

Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Legends, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.

Cliquez ici pour consulter notre article détaillé sur les continuités et notre manière de les appréhender sur l'encyclopédie.