Rebels S02E12 - La Légende des Lasats

  <<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Résumé officiel

  "Grâce aux renseignements du pirate Hondo, l'équipage du Ghost sauve deux Lasats prisonniers des Impériaux. Ces survivants pensent que Zed est la clé de la prophétie qui guidera les Lasats vers un nouveau monde. Mais Zed, honteux d'avoir échoué à protéger les siens, n'y croit que peu."

Diffusion

  3 Février 2016 aux États-Unis sur Disney XD, et le 21 février en France.

Page Internet officielle

Cliquez ici

Auteurs

- Direction : Saul Ruiz ;
- Scénario : Matt Michnovetz ;
- Doublage spécial : Jim Cummings (voix originale de Hondo Ohnaka), David Oyelowo (voix originale de Kallus), Grey Griffin (voix originale de Chava), et Gary Anthony Williams (voix originale de Gron)
- Série : Star Wars Rebels

Histoire complète

  

  Ezra Bridger, grâce à un contact qu'il maintient délibérément secret, a reçu des informations comme quoi des prisonniers de grande importance seraient transférés sous peu aux mains de l'Empire Galactique. L'équipage du Ghost se rend donc sur le lieu de l'échange, et Hera Syndulla félicite le jeune Jedi de son initiative. Seulement, les prisonniers ne sont pas n'importe qui : il s'agit de deux Lasats - l'espèce de Garazed Orrelios - dont ce dernier se croyait être le seul survivant, et tous les deux sont escortés par plusieurs stormtroopers.

  Ni une ni deux, Zed attaque les stormtroopers, soutenu par ses compagnons. En moins de temps qu'il n'en faut pour dire "Carabast", les deux Lasats sont libérés, et reconnaissent en Zed le capitaine de la Haute Garde d'Honneur de Lasan. La plus âgée de deux prisonnières, Chava, parle d'une prophétie impliquant Zed au moment où Hondo Ohnaka surgit de derrière des caisses d'équipements : c'est lui qui a livré les Lasats à l'Empire et qui en a informé Ezra, comptant sur l'équipage du Ghost pour les sauver.

Les deux prisonniers lasats sont protégés par des stormtroopers.
(Star Wars Rebels: Legends of the Lasat)

  Ezra, Kanan Jarrus, Sabine Wren, Hera et Zed partent aussitôt pour regagner le hangar de leur vaisseau, accompagné de Chava et Gron, le Lasat mâle sauvé des Impériaux. Mais des stormtroopers arrivent alors et barrent la route à l'équipage du Ghost : c'est Hondo qui, pris la main dans le sac, a livré ses compagnons d'aventure à l'Empire. Gron, malgré les injonctions de Zed, ne se résout pas à prendre une arme pour se battre. C'est finalement Hondo qui ferme les sas blindés des couloirs pour permettre à Ezra et aux autres de rejoindre le hangar. Mais encore une fois, le pirate de l'espace est arrêté par d'autres stormtroopers qui arrivent en renforts.

  L'agent Kallus, à bord de son Destroyer Stellaire, arrive sur les lieux de l'évasion au moment où le Ghost saute en hyperespace. Un stormtrooper fait son rapport : Hondo est prêt à collaborer avec l'Empire pour livrer les rebelles.

L'équipage du Ghost est encerclé par des stormtroopers.
(Star Wars Rebels: Legends of the Lasat)

  A bord du Ghost, Chava révèle ne pas connaître l'emplacement de Lira San, la planète où, selon la prophétie, les Lasats doivent se retrouver après la destruction de leur monde natal par l'Empire. Zed n'y croit pas un seul instant et ne supporte pas que Gron et Chava ressassent le passé. L'ancien capitaine Orrelios n'est pas fier de n'avoir pas su protéger les siens et il tente désormais d'aller de l'avant. C'est Ezra qui accompagne, avec Chopper, Chava et Gron préparer le rituel pour trouver la localisation de Lira San. D'après la vieille Lasat, la quête du monde de la prophétie suivra le "Destin des Trois", trois personnages mythiques faisant partie de la légende : l'égoïste "Idiot" qui dirige, le téméraire "Guerrier" porteur d'espoir, et l'"Enfant", qui doit sauver l'Idiot et le Guerrier. Zed ne croit toujours pas à tout cela, même s'il se considère comme étant le Guerrier de la prophétie, ce que Chava remet en question.

  Alors que Chava et Gron commencent l'incantation sous les regards perplexes de Kanan, Sabine et Hera, Zed se retire dans sa chambre. Quand Ezra vient le retrouver, le Lasat fait part de ses doutes au jeune Jedi, comme quoi il a déjà déçu son peuple et qu'il ne mérite plus d'être appelé capitaine. Ezra lui fait comprendre que c'est maintenant qu'il ne doit pas décevoir son peuple. Aussitôt, Zed retourne auprès de Chava et Gron : en tant qu'"Enfant" de Lasan, il active, une fois les incantations achevées, son bo-riffle pour détecter, sur la carte de la galaxie projetée par Chopper, l'emplacement de Lira San, et cela fonctionne.

Zed, avec son bo-riffle activé, cherche l'emplacement de Lira San sur la carte de la galaxie projetée par Chopper.
(Star Wars Rebels: Legends of the Lasat)

  En route vers Lira San, située quelque part dans l'Espace Sauvage, le Ghost est soudain forcé de quitter l'hyperespace face à une anomalie gravitationnelle gigantesque : un regroupement d'étoiles implosées. D'après Chava, il s'agit du labyrinthe protégeant Lira San. Peu de temps après, le croiseur de l'agent Kallus surgit de l'hyperespace et, ne recevant pas de reddition des rebelles, envoie des chasseurs TIE à leur poursuite. Ces derniers sont immédiatement détruits, pulvérisés par les colossales forces gravitationnelles mises en jeu, tandis que le Ghost progresse, guidé par Zed et son bo-riffle. L'arme ancestrale des Lasats parvient à prendre le contrôle de l'hyperpropulsion, envoyant ainsi le vaisseau à travers l'amas d'étoiles. De son côté, Kallus est forcé de battre en retraite.

Le Ghost, contrôlé par le bo-riffle de Zed, voyage en hyperespace vers Lira San.
(Star Wars Rebels: Legends of the Lasat)

  Après cette épreuve de force, l'équipage du Ghost reprend connaissance, avec, visible depuis le cockpit, Lira San dans le champ de vision. Zed se rend sur la planète avec Chava et Gron qu'il y dépose. Le capitaine Orrelios revient ensuite à bord du Ghost, où Kanan était certain de son retour : le Lasat apprend à ses compagnons qu'il y avait déjà d'autres de son espèce sur Lira San, la planète d'origine de son peuple. Les rebelles peuvent donc repartir à l'aventure, et seront désormais capables de revenir ici n'importe quand, maintenant que la carte a été enregistrée.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Fiches réalisées à l'aide de cette source :