Star Wars Resistance - S01E10 - Secrets et hologrammes

  <<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Informations générales

  • Résumé : "Alors que le Capitaine Doza rencontre le Premier Ordre, Torra, Kaz et BB-8 s'occupent discrètement de leur propre mission secrète."
  • Page internet : Cliquez ici
  • Date de diffusion : 02 Décembre 2018 aux États-Unis, et le 08 2018 Décembre en France sur Disney XD.
  • Série : Star Wars Resistance

Auteurs

• Direction : Justin Ridge, Saul Ruiz
• Scénario : Stephany Folsom
• Musique : Michael Tavera
• Doublage spécial : Liam McIntyre  (voix originale de Pyre).

Résumé de l'histoire

  Torra Doza s'ennuie dans sa chambre : elle en a assez d'attendre à ne rien faire dans la tour. Son père, inquiet depuis les dernières attaques pirates et les venues du Premier Ordre, refuse qu'elle sorte. Torra a pourtant besoin d'air frais et de sortir son voorpak de compagnie, une "adorable" créature qui ne demande que des câlins. Cependant, son père lui refuse même une ballade dans l'allée marchande, et demande à son droïde 4D-M1N de la surveiller. En effet, Imanuel Doza doit recevoir la visite du commandant Pyre du Premier Ordre pour discuter d'une solution contre les attaques des pirates de Kragan Gorr. A la limite de la paranoïa, Doza a même annulé des courses, ce qui agace au plus haut point les habitants du Colossus. Une fois ramenée dans sa chambre par 4D-M1N, Torra confie au droïde son voorpak qui doit absolument sortir. Torra en profite pour s'échapper, mais se fait repérer par 4D-M1N... Qu'à cela ne tienne, elle prend ses jambes à son cou et quitte la tour...

Torra et son voorpak, ramenés dans leur chambre par 4D-M1N.

  ... et percute Kazuda Xiono, qui cherchait avec BB-8 un moyen d'entrer dans la tour pour en apprendre plus sur les liens entre Doza et le Premier Ordre. Torra l'entraîne contre son gré sur l'allée marchande. Mais de nombreux vendeurs et passants comme Namua et Jooks la harcèlent à propos des récentes attaques et des mesures drastiques prises par son père. Kazuda lui fait quitter le marché aussitôt pour la protéger. Quand le jeune apprend que Torra dispose d'un jeu de simulation de vol en escadron, il est tout excité et accepte de suivre la pilote dans la tour : un bon moyen pour lui d'accéder là où il le souhaitait. Une fois dans la tour, Torra et Kaz passent par le salon des Aces, où Freya Fenris, Bo Keevil, Hype Fazon et Griff Halloran se détendent dans des fauteuils confortables et mangent à leur faim. Kaz profite de l'occasion pour s'empiffrer, jusqu'à ce qu'il remarque Jace Rucklin, obligé de travailler en tant qu'assistant de Fazon pour gagner des crédits et se racheter un chasseur. Griff fait part à Torra de son agacement sur l'absence prolongée de courses.

Torra et Kaz arrivent au salon des Aces.

  Pendant ce temps, Pyre et deux Stormtroopers arrivent sur le Colossus à bord d'une navette Upsilon : Pyre propose à Doza de poster des Stormtroopers sur la station en cas d'attaques de pirates. Mais Doza craint la présence trop importante du Premier Ordre, et qu'une fois la menace passée, les Stormtroopers ne partent plus. Alors qu'ils finissent leur conversation dans le couloir, Torra et Kaz apparaissent à un angle, mais se cachent suffisamment rapidement pour ne pas se faire repérer. Tous les deux se réfugient dans la chambre de Torra alors que Doza escorte Pyre jusqu'à sa navette. Kaz est embarrassé, car il voulait récupérer le datapab contenant les détails du contrat conclu avec le Premier Ordre.

Pyre, donnant les détails du contrat à Imanuel Doza.

  Dans la chambre de Torra, les deux amis jouent quelques instants au jeu de simulation de vol, avant d'être interrompu par l'arrivée de 4D-M1N. Kazuda se faufile hors de la chambre grâce à la diversion de BB-8 et se dirige vers le bureau d'Imanuel Doza, toujours dehors avec Pyre. BB-8 déverrouille le sas, permettant ainsi au jeune espion de s'introduire dans les quartiers privés du capitaine. Seulement, au coin du couloir, Jace Rucklin le remarque et s'empresse d'aller informer Doza. Le temps que le capitaine et Rucklin reviennent, Kazuda a pu copier les données du datapad et se cacher dans la penderie du capitaine, où se trouve un ancien costume de l'Empire. Une fois dans le bureau, Jace se décrédibilise car il ne parvient pas à trouver Kaz : furieux qu'il lui fasse perdre son temps, Doza le congédie en lui demandant d'aller vider les poubelles. Torra arrive alors et prétexte que les Aces veulent parler à son père. Cela permet à Kazuda de sortir discrètement du bureau quelques secondes plus tard.

La navette Upsilon de Pyre arrivant sur le Colossus.

  Torra le retrouve ensuite et l'aide à le faire sortir discrètement par un chemin secret détourné que les droïdes de sécurité ne surveillent pas : l'incinérateur à ordures. Sauf que la pilote Ace s'est trompée de jour et aujourd'hui, c'est l'incinération. De puissants lasers commencent à pleuvoir sur les tas d'ordures. Kaz et Torra les évitent jusqu'à ce que BB-8 ouvre le sas, leur permettant ainsi de sortir sains et saufs. Torra est tout excitée par sa journée, mais est désormais suspicieuse quant à l'identité de Kaz : elle sait qu'il était dans le bureau de son père, mais ignore pour quoi faire. Kazuda lui dit juste qu'il a quitté la marine de la Nouvelle République pour devenir un pilote de course, mais qu'en aucun cas il est un espion... ce que Torra ne croit pas. Et la jeune femme est bien décidée à découvrir qui est réellement Kazuda Xiono.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Kaz et Torra dans l'incinérateur à ordures.

Fiches réalisées à l'aide de cette source :