The Bad Batch S01E11 - Pacte avec le diable

  <<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Informations générales

• Page internet : Cliquez ici
• Date de diffusion : 09 Juillet 2021 aux États-Unis et en France sur Disney+.
• Série : The Bad Batch

Caractéristiques

• Direction : Brad Rau, Steward Lee
• Scénario : Matt Michnovetz, Tamara Becher-Wilkinson
• Musique : Kevin Kiner
• Durée : 25 minutes

Résumé de l'histoire

  Après Raxus, c'est désormais au tour de Ryloth de devoir se plier aux nouveaux standards impériaux. L'amiral Rampart, accompagné de Crosshair et de tout un contingent de soldats clones, supervise la mise en place d'une nouvelle raffinerie non loin de Lessu, ce qui va employer de nombreux Twi'leks. Toutefois, et contrairement à ce qu'avait promis le sénateur Orn Free Taa, le peuple de Ryloth ne voit pas d'un bon œil l'implantation de l'Empire sur son territoire. Et la défiance est alimentée par certains des anciens Combattants de la Liberté, dont Gobi Glie, qui ne fait pas confiance à l'Empire.

  Cham Syndulla, lui, a décidé de donner sa chance à l'Empire, puisque depuis la fin de la Guerre des Clones, la paix est revenue sur Ryloth, même si l'enthousiasme manque encore. C'est donc dans cet état d'esprit qu'il s'adresse à la foule depuis le balcon du palais de Lessu, appelant les Twi'leks à déposer les armes, à faire la paix, et à se souvenir que ce sont les clones qui servent aujourd'hui l'Empire qui se sont battus à leur côté durant la Guerre.
  En retrait de Cham se trouvent sa femme Eleni Syndulla, Orn Free Taa jaloux de la popularité de son adversaire politique de toujours, l'amiral Rampart dans l'ombre, et le capitaine clone Howzer. Une fois le discours terminé, Crosshair, qui surveille la foule, observe Gobi Glie et ses partisans s'en aller.
  

Cham et Eleni Syndulla discutant avec Orn Free Taa, sous le regard vigilant de l'amiral Rampart

  Non loin de là, en amont de la nouvelle raffinerie et cachée derrière un promontoire rocheux, la jeune et espiègle Hera Syndulla observe aux macro-jumelles avec son droïde Chopper l'activité autour de l'usine : c'est Gobi qui le lui a demandé. Seulement, cette zone est interdite et Hera se fait attraper par des soldats clones en patrouille alors qu'elle contemple le ciel, rêvant de piloter un vaisseau.
  C'est le capitaine Howzer et ses hommes qui reconduisent Hera auprès de son père à la demeure des Syndulla. Le clone n'a pas fait part des agissements de la jeune fille à l'amiral Rampart pour ne pas envenimer la situation, et Cham lui en est reconnaissant. Le vétéran de la Guerre des Clones sermonne ensuite sa fille, mais Gobi intervient pour expliquer qu'il est à l'origine du problème. Devinant une dispute entre les deux Twi'leks, Eleni invite sa fille et Chopper à la suivre un peu plus loin. Eleni, qui est également très méfiante vis à vis de l'Empire, et de Rampart en particulier, demande à Hera de lui dire tout ce qu'elle a pu observer, convaincue que les Impériaux cachent quelque chose.

  Alors que les Twi'leks affluent pour rendre leurs armes, Gobi et Cham s'expliquent sans hausser le ton. Gobi, qui a toujours suivi Cham, ne comprend pas comment son compagnon peut laisser les Impériaux s'installer, et surtout comment il peut refuser de voir que quelque chose de louche se trame. Cham, lui, est davantage énervé par les risque que Gobi a fait courir à sa fille. Les deux Twi'leks se séparent ensuite, chacun campé sur ses positions.

Le capitaine Howzer ramenant Hera auprès de Cham Syndulla

  Accompagné de Crosshair, l'amiral Rampart rend ensuite une petite visite à Orn Free Taa dans son bureau. L'imposant Twi'lek se sert du vin pour célébrer l'accord passé avec l'Empire, mais Rampart n'est pas d'une humeur festive : d'après Crosshair, Gobi Glie peut poser problème. Le sénateur, quant à lui, est persuadé que Cham Syndulla est derrière tout cela, et ne rêve que de son arrestation par l'Empire.
  
  Chez lui, Cham profite d'un moment de calme pour discuter avec sa fille : il se reconnaît dans son tempérament. Hera veut se battre pour les Twi'leks, certainement motivée par Gobi qui la pousse à se rebeller contre l'occupation impériale. Une telle fougue amuse son père, qui rêve pourtant pour elle d'une galaxie meilleure, et est soulagé qu'elle n'ait plus à se battre comme lui l'a fait.
  Cham et Eleni accompagnent ensuite Rampart qui leur fait visiter la raffinerie, où du doonium est extrait pour approvisionner différents mondes de la galaxie ravagés par la Guerre et participer à la reconstruction globale. La Twi'lek ne cache pas son inquiétude en faisant remarquer l'armement lourd qui encadre l'usine, qui pourtant ne devait pas être une base militaire. L'amiral assure qu'il ne s'agit que d'une sécurité pour Ryloth, rappelant le traumatisme de l'invasion des Séparatistes, avant de s'excuser et de retourner à ses occupations. Eleni ne manque pas de faire remarquer à son mari que l'Empire cache clairement quelque chose dans cette nouvelle usine, mais Cham est prêt à courir le risque pour préserver la paix.
  

Eleni s'inquiétant du caractère très militarisée de la nouvelle usine de Ryloth

  À la tombée de la nuit, Gobi Glie convainc Hera de l'accompagner à bord de son vaisseau pour aller récupérer des provisions. Le Twi'lek l'appâte en lui promettant qu'elle pourra piloter, et la jeune Syndulla accepte sans hésiter, ordonnant à Chopper de couvrir son départ précipité. Embusqué dans l'ombre, Crosshair colle un mouchard sur le vaisseau qui décolle, avant de prévenir son supérieur.
  Au-dessus de Ryloth, c'est Hera qui prend les commandes vers la lune la plus proche. Les provisions sont en réalité des armes : Gobi veut en effet réarmer ses hommes maintenant que Rampart croit les Twi'leks sans défense. À l'approche de la lune, c'est Serin qui prend le relais.

  Sur place, le Havoc Marauder ne tarde pas à arriver, et Hunter, Tech, Echo et Wrecker en descendent, ce dernier portant deux massives caisses d'armes : trois douzaines de blaster et des détonateurs thermiques. Pendant que Gobi prépare le paiement pour Cid et vérifie la marchandise, Hera s'en va à la rencontre d'Omega, qui lui fait visiter le Havoc Marauder : la Twi'lek ne cache pas sa jalousie quand elle apprend qu'Omega dort à même le vaisseau et a déjà beaucoup voyagé, même si elle ne pilote pas.
  Une fois la transaction achevée, les Twi'leks remontent à bord de leur vaisseau et mettent le cap sur Ryloth. Cependant, à l'approche de leur cache, Crosshair détruit l'un des moteurs d'un tir précis. Le vaisseau s'écrase, et une canonnière TIO/BA converge immédiatement vers leur position.

Les clones de la Bad Batch procédant à la vente d'armes sur la lune de Ryloth auprès de Gobi Glie

  De la canonnière, trois Elite Troopers sortent ainsi que plusieurs clones réguliers. Par ailleurs, un Juggernaut arrive, escorté par quelques speeders : clairement, les Twi'leks étaient attendus et sont immédiatement arrêtés par l'amiral Rampart, accompagné du capitaine Howzer et d'Orn Free Taa. Le sénateur, d'ailleurs, accuse Cham Syndulla d'être responsable de contrebande d'armes en vue d'une insurrection, puisque sa fille fait partie des renégats. Rampart tempère l'ardeur de Taa : aucune preuve ne pèse contre Cham Syndulla, pour l'instant, mais il a son plan. Gobi, Hera et Serin sont finalement conduits à bord du Juggernaut en tant que prisonniers.

  Dans la demeure des Syndulla, la nouvelle de l'arrestation de Hera arrive vite aux oreilles de ses parents, morts d'inquiétude : en effet, trois Twi'leks, dont Lenk, observaient la scène depuis les hauteurs, que Crosshair a délibérément laissés en vie, et ont donc fait leur rapport. Mais Chopper arrive en panique avec une terrible nouvelle : sans même aucun jugement, les trois prisonniers ont été jugés coupables de trahison. Cham décide alors d'intervenir et d'intercepter le convoi avant qu'il n'arrive à la capitaine : Lenk fournit à Cham la position du blindé, et ce dernier fait mobiliser ses troupes pour partir aussitôt.
  Le Juggernaut devant passer dans un canyon pour rejoindre la capitale, l'endroit est parfait pour une attaque. C'est Cham qui ouvre les hostilités en neutralisant un clone sur son speeder avant de réquisitionner le véhicule et d'en neutraliser un deuxième, d'un coup de bâton électrique.

Orn Free Taa et Rampart après avoir appréhendé Gobi, Hera et Serin

  Serin profite de sa hauteur pour bondir sur le dessus du Juggernaut, ouvre le sas et neutralise le pilote. Elle brouille les communications avant de forcer le blindé à s'arrêter. Cham, quant à lui, attire les speeders pendant que Serin œuvre. Depuis les hauteurs, Eleni, chevauchant son blurrg, vise juste et détruit les deux véhicules ; Cham neutralise ensuite les pilotes d'un tir incapacitant. Le Juggernaut est désormais arrêté, et sans escorte.
  À l'intérieur, l'amiral Rampart, contrairement au sénateur Taa très vindicatif, ordonne au capitaine Howzer de se rendre. Quand Cham fait sauter la porte du Juggernaut, Hera se précipite dans les bras de sa mère. Quant à Cham, il pointe son arme sur le sénateur, l'accusant de s'en prendre à sa fille et de l'accuser de traître, et d'avoir toujours voulu s'enrichir sans penser au bien-être du peuple de Ryloth. Howzer, derrière, enjoint Cham à bien réfléchir à ce qu'il fait ; c'est finalement Eleni qui persuade son mari de baisser son arme.

  Cependant, tout ceci était un piège. D'un signe de tête, Rampart ordonne à Crosshair de faire feu et Orn Free Taa s'effondre. Aussitôt, plusieurs canonnières clones arrivent : les Twi'leks sont encerclés. Heureusement, Eleni a eu le temps de mettre Hera dans un speeder que Chopper s'empresse de faire quitter la zone. Cham est arrêté pour tentative de meurtre sur le sénateur, et Rampart ordonne au capitaine Howzer de tout mettre en œuvre pour retrouver Hera Syndulla.

<<< Épisode précédent | Épisode suivant >>>

Rampart arrêtant Cham Syndulla et ses partisans pour tentative d'assassinat sur Orn Free Taa

Fiches réalisées à l'aide de cette source :