
Continuité : Canon
Après le bombardement d'Aeos Prime par la flotte du Premier Ordre, 5-L se trouva en charge de la mise à jour de différents systèmes informatiques. Ce fut à ce moment-là que le droïde souris fut capturé par Tamara Ryvora qui souhaitait s'échapper du destroyer et avertir ses compagnons du Colossus.
5-L fut donc reprogrammé à son insu et contraint d'envoyer un message codé en utilisant les données du comlink de Tamara que l'agente Tierny conservait dans son bureau.

- Communication
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.