
Continuité : Légendes
En guise de récompense, B-3G9 fut conduit dans une usine Czerka pour y recevoir de nombreuses modifications. La compagnie tarda à remarquer une erreur administrative et le droïde fut dépouillé d'une partie de sa programmation qui fut remplacée par celle d'une unité protocolaire. Cela affecta son fonctionnement et B-3G9 se montra plus poli. Il resta pourtant un immense stratège et demeurait une ressource précieuse pour la République.
L'amiral Bey'Wan Aygo parvint à se procurer B-3G9 pour son armada. En effet, le Bothan était intéressé par les capacités stratégiques du droïde et ses connaissances en boucliers défensifs et en chasseurs spatiaux. B-3G9 participa à de nouvelles victoires qui ne le préoccupaient guère en comparaison de la Bataille de Bothawui qu'il avait autrefois gagnée.

Image extraite du jeu The Old Republic - Galactic Starfighter
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.