
Continuité : Canon
Comme tous les droïdes de cette fonderie, O.M.5 avait une coque particulière, servant de camouflage sur le monde rocailleux des Géonosiens : plus sombre, avec des teintes marron et des marques jaunes sur la "tête". De même, à l'instar de ses congénères robotiques, son intelligence artificielle était fort limitée, au point que ses répliques se résumaient souvent à deux mots : "Compris, compris !"
Quoi qu'il en soit, O.M.5 avait déjà été construit lorsqu'une équipe de Républicains, parmi lesquels Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker et Ki-Adi-Mundi, entreprit de détruire l'usine d'armes séparatiste de Géonosis. Une nouvelle bataille sur cette planète - la première marquait le début de la Guerre des clones - s'ensuivit.
Finalement, grâce aux efforts des Padawans Barriss Offee et Ahsoka Tano, la fonderie de la Confédération s'effondra, et la plupart des héros républicains survécurent. Cependant, Poggle le Bref s'était enfui en s'échappant du champ de bataille avec une escorte sûre de Géonosiens, mais aussi de droïdes de combat, dont O.M.5. Il monta dans un char d'assaut blindé et partit, avec ses sbires, dans une direction mystérieuse.

(Star Wars: The Clone Wars: Legacy of Terror)
Après avoir traversé le désert, Poggle avait l'intention de se rendre dans le Temple Progate, dont les souterrains abritaient une ruche. Il voulait y rencontrer la Reine Karina, espèce d'insecte légendaire parlant le basic et donnant des ordres à des autochtones morts-vivants animés par la seule force mystique d'un ver d'esprit.
Avant cela, il lui fallait parcourir plusieurs kilomètres dans le désert brûlant de Géonosis. Pendant le trajet, O.M.5 et deux autres droïdes restèrent debout, sur la coque de leur char peu rapide, près de Poggle, dans l'engin, et des gardes du chef séparatiste. Le véhicule tractait, au moyen d'un rayon d'énergie, des caisses de minutions, qui seraient sans doute utiles en cas d'attaque.
Cependant, O.M.5 remarqua que l'une d'entre elles était tombée. Il le signala à Poggle, mais ce sot, préférant continuer d'avancer vers le temple, n'y prêta pas attention. Or c'était une erreur grossière : il avait abandonné une caisse de munitions séparatiste dans une région désolée de la planète, alors que les Jedi, en l'occurrence Luminara Unduli, le recherchaient pour le capturer !

(Star Wars: The Clone Wars: Legacy of Terror)
En effet, la Mirialan aperçut, avec un soldat clone, Buzz, ladite caisse, ce qui lui permit de partir dans la même direction que Poggle et son escorte. Toutefois, une tempête de sable ralentit chacune des factions ; la violence du vent était telle que, dans le désert, l'on ne discernait rien.
Les droïdes de combat, O.M.5 et un autre, étaient descendus du char d'assaut blindé et peinaient à le suivre, repoussés qu'ils étaient par le puissant souffle de sable. L'autre robot, tout en marchant, s'adressa à O.M.5 et se demanda où Poggle avait l'intention de se rendre. Néanmoins, l'automate de guerre ne put répondre : emporté par la tempête de sable, il s'écroula ; il ne put plus bouger à cause de la tempête.
L'autre robot voulut le secourir, mais Poggle l'en empêcha ; aussi poursuivit-il tant bien que mal son chemin. O.M.5, dans ses derniers mots, pria ses alliés de ne pas l'abandonner, mais ses faibles supplications furent vaines ; le droïde disparut dans le sable. Quelques minutes plus tard, Luminara et Buzz, sur leurs véhicules respectifs, passèrent près du cadavre du misérable automate sans le remarquer, avant d'atteindre le Temple Progate.

(Star Wars: The Clone Wars: Legacy of Terror)

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.