
Continuité : Canon
Gascon participa à une opération de récupération de données séparatistes à bord d'un croiseur confédéré dans la Bordure Extérieure, accompagné des membres de l'Escouade D, une unité composée de droïdes astromécanos. Aux côtés de M5-BZ, QT-KT, R2-D2, U9-C4 et WAC-47, il accomplit sa mission avant que leur navette ne s'écrase sur Abafar. Avec l'aide d'un commando clone sur place et employé de force dans les restaurant de Borkus, la petite escouade put quitter la planète et ramener les données à bord d'un destroyer de la République. Mais celui-ci avait été détourné par des droïdes qui projetaient de lancer une attaque surprise contre un sommet militaire républicain. L'intervention du Zilkin et de ses droïdes permit d'éviter un carnage.

Image tirée de The Clone Wars S05E10 - Les armes secrètes

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.