
Continuité : Légendes
Aussitôt, L'Échange et Fa'athra envoyèrent tous deux leurs mercenaires prendre d'assaut le quartier général d'Harjaggo pour reprendre la statue. La bataille tripartite dura une dizaine d'heures et fut d'une violence inouïe pour un simple règlement de compte. Elle eut pour résultat la destruction de l'immeuble et la disparition du bien précieux. Il fut compté environ 300 victimes, mercenaires ou civils de passage, sur les lieux.
Harjaggo, pour se faire pardonner son méfait et éviter la mort, se soumit à Fa'athra et lui concéda ses richesses.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.