
Continuité : Légendes
Opérateur 9 se rendit à bord de la station, et constata très vite que de nombreux habitants avaient péri. Il rencontra toutefois un garde hostile qui accusait l'Empire de tous ces morts alors que la colonie se rendait. L'officier se fit rapidement assassiner par un droïde qui changea de cible et s'en prit à l'agent impérial. L'assassin mécanique et ses deux compagnons ne firent pas long feu et furent rapidement détruits.
![Enquête sur Isen 4 [-3 640] Enquête sur Isen 4 [-3 640]](https://img1.starwars-holonet.com/holonet/dictionnaire/photos/event_isen4_aitor_01.jpg)
Sentant que tout cela s'avérait plus que suspect et que Chasseur en était indubitablement le responsable, Opérateur 9 se rendit à la salle de contrôle. La console principale révélait des données étranges, ainsi qu'une transmission de Chasseur qui avouait être le responsable des meurtres, et que cette attaque attiserait le conflit puisque la République allait croire que l'Empire était responsable de ce massacre. Il conseilla également à l'agent de ne plus le poursuivre pour le bien de tous.
Observateur 3, en contact avec l'Opérateur, était d'accord sur la confusion qui aurait lieu à cause du massacre, et que les survivants, croyant à la culpabilité de l'Empire, ne manqueraient pas de le dire au reste de la galaxie. Puisqu'il était sur place, l'agent prit les dispositions nécessaires pour régler ce fâcheux problème avec les survivants. Avant le départ, Opérateur 9 récupéra la technologie de contrôle de la station qui avait été utilisée par Chasseur.
Une fois de retour à Dromund Kaas, l'agent se fit accueillir par le ministre et apprit que la République venait de mettre un terme au traité de Coruscant. Le ministre, bientôt rejoint par Cerbère lui expliquèrent que cette technologie se retrouvait dans certaines de leurs opérations depuis un certain temps, et que la voix de Chasseur avait été identifiée sur un enregistrement de l'une d'entre elles.
![Enquête sur Isen 4 [-3 640] Enquête sur Isen 4 [-3 640]](https://img1.starwars-holonet.com/holonet/dictionnaire/photos/event_isen4_aitor_02.jpg)
La chasse à cette mystérieuse organisation avait commencé, et Opérateur 9 mena son enquête en commençant par la planète Belsavis.
![Enquête sur Isen 4 [-3 640] Enquête sur Isen 4 [-3 640]](https://img1.starwars-holonet.com/holonet/dictionnaire/photos/event_isen4_aitor.jpg)
Opérateur 9 se lance à la poursuite de la Cabale Stellaire;
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.