
Continuité : Légendes
Lorsqu'il se rendait dans ce lieu de retraite, situé relativement près de la ville naboo de Moenia, l'Empereur recevait ses visiteurs dans une salle d'audience. Pour y accéder, le visiteur passait par le hall d'entrée pour se retrouver dans une pièce où il devait ensuite emprunter un élévateur, ce dernier étant gardé par des gardes royaux. Selon la rumeur, ce serait dans cette place, dont l'emplacement était tenu secret pour éviter une quelconque attaque terroriste, que les officiers impériaux de haut rang, qui comprenaient notamment Maximilian Veers, Hethrir, Loam Redge et Thrawn, recevaient leurs directives de l'Empereur. Ainsi, en raison de la présence de l'Empereur et de ces hautes personnalités, la Retraite de l'Empereur devait être sévèrement gardée par des stormtroopers d'élite.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.