
Continuité : Canon
Khamus embaucha alors Nakano Lash et son équipe de chasseurs de primes pour attaquer le sanctuaire des Inflexibles de Coronet sur Corellia. Seulement, quand Nakano réalisa que la personne que Khamus projetait de tuer était une femme enceinte et désarmée, la Nautolan tua son employeur. Durant les années qui suivirent, les membres du Cri de l'Endeuillé menèrent plusieurs raids meurtriers contre les Inflexibles pour se venger ; les attentats se succédèrent, faisant à chaque fois plus d'innocentes victimes.
Mais les deux organisations ignoraient la vérité concernant Khamus et Krynthia : cette dernière avait disparu après l'attaque, sauvée par Nakano Lash. Elle était morte en couche quelques semaines plus tard en donnant naissance à Cadeliah. Cette jeune fille, héritière à la fois du Cri de l'Endeuillé et du Clan des Inflexibles, avait été élevée secrètement par la Nautolan.
Des années plus tard, en +3, Nakano Lash confia sa protégée à Beilert Valance puisqu'elle ne pouvait plus assurer sa sécurité. Quand Khamdek apprit que la Nautolan responsable de la mort de son fils avait refait surface, il donna des informations à T'onga qui souhaitait également se venger de Nakano Lash. T'onga finit par découvrir la vérité, et même si celle-ci était dure à avaler, la jeune femme l'accepta et s'engagea à protéger Cadeliah. Elle faillit payer de sa vie son audace, gravement blessée par Boba Fett.
Ton'ga et sa compagne Losha Tarkon retournèrent ensuite sur Dotharian pour expliquer à Khamdek toute la vérité. Mais entre temps, le bastion du Cri de l'Endeuillé avait été attaqué par l'Aube Écarlate, puisque ses membres avaient refusé de se soumettre et de participer à une vente aux enchères sur Jekara. T'onga et Losha rejoignirent la bataille aux côtés de Khamdek, qui fut blessé, et les assassins de l'Aube Ecarlate finirent par battre en retraite. Une fois la vérité sur son fils révélée, Khamdek ne cacha pas sa tristesse et son émotion d'apprendre qu'il avait une petite-fille. Il promit à T'onga les fonds nécessaires pour qu'elle recrute une équipe et protège Cadeliah des assassins de l'Aube Ecarlate, qui feraient tout pour que le Cri de l'Endeuillé et le Clan des Inflexibles ne s'unissent pas.


Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.