
Continuité : Légendes
Durant les recherches pour trouver l'Escouade Oméga, un détachement de commandos clones de la République, qui avait été dépêché sur Qiilura pour trouver le laboratoire, Cailshh crut bon de mettre le feu à des fermes pour dissuader les habitants d'aider les clones. Ce qui déplut fortement à Ghez Hokan, qui avait une autre façon de s'occuper de ce genre de problème, à savoir d'abord avertir puis punir en cas d'erreur. Punir quelqu'un pour une faute qu'il n'a pas encore commise ne mène à rien.
Pour punir Cailshh, Ghez Hokan le décapita avec le sabre laser qu'il avait volé au Jedi Kast Fulier après l'avoir tué. Après cela, les autres officiers de Ghez Hokan se montrèrent plus coopératifs. Ses restes furent nettoyés par un autre Ubese du nom de Mukit.
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.