
Continuité : Canon
Ertay intervint sans doute sur différentes planètes pour combattre les Séparatistes. Elle fut frappée, comme tous ses confrères, par la violence du conflit, plus particulièrement lorsque Grievous entreprit une campagne de terreur dans la galaxie.
Peu après la première bataille de Géonosis, Ertay apprit que le Général kaleesh avait capturé un membre du Conseil Jedi, Eeth Koth. Nombre de guerriers, dont la Twi'lek, se réunirent un jour dans une salle du Temple pour assister à un enregistrement holographique de Grievous.

(Star Wars: The Clone Wars: Grievous Intrigue)
Debout à côté d'Eekar Oki, un Jedi mon calamari, Finn regarda, comme Yoda, Obi-Wan Kenobi et bien d'autres, l'hologramme. Grievous y annonçait fièrement qu'il avait capturé Eeth Koth et qu'il le torturerait. Il précisa que son unique intention était de faire souffrir tous les Jedi et de participer à la destruction de la République.
Ertay et ses confrères, spécialement les jeunes enfants, furent choqués par la brutalité de Grievous. C'est pourquoi Yoda somma les apprentis de s'en aller ; seuls les maîtres étaient autorisés à participer à la réunion qui s'ensuivit. De fait, Finn, Eekar, Ahsoka Tano et d'autres, s'en retournèrent, laissant les Jedi débattre sur les façons d'éliminer le Général kaleesh et de sauver Eeth Koth.

(Star Wars: The Clone Wars: Grievous Intrigue)
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.