
Continuité : Canon
Cette Humaine respectait fortement les règles et principes de la flotte, aussi mena-t-elle une petite flotte sur Seatos pour arrêter sa supérieure et la ramener sur Coruscant. Elle y fut accueillie par le Capitaine Carson Teva, de la base Adelphi pourtant loin du Système Denab, qui exigea qu'elle s'identifie. Girard ne se laissa pas tromper et lui demanda la situation de Syndulla. Le pilote de X-Wing plaida la confidentialité en lui interdisant à plusieurs reprises d'approcher de la planète tant que la mission de la Twi'lek ne serait pas achevée.
Girard lui rappela qu'elle n'avait pas de mission, ce qui était la raison de sa propre présence. Malgré leur désaccord, elle tenta de se montrer patiente et d'offrir son aide, mais Teva refusa de changer de position. Agacée, Girard ordonna de préparer le rayon tracteur avant de sommer le pilote de s'expliquer sans quoi elle l'arrêterait et veillerait à ce qu'il soit sévèrement sanctionné pour son insubordination.
Teva accepta alors de lui expliquer la raison de sa présence et de son opposition : Morgan Elsbeth était partie vers une autre galaxie et Ahsoka Tano, avec l'aide de Syndulla, allait se servir des purrgils pour la suivre. Girard n'eut guère de temps pour digérer cette histoire car la générale l'appela pour lui dire de s'écarter : une horde de ces baleines spatiales arrivait au niveau de la flotte. Tendue, presque effrayée, la capitaine ordonna des manœuvres d'évitement pour laisser passer les créatures, dont une aussi grande que son propre vaisseau. Sous son regard stupéfait, elles ne tardèrent pas à sauter en hyperespace, emmenant Tano loin de Seatos.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.