
Continuité : Canon
En -20, sa collègue, la serveuse Humaine Sassi, rencontra un étrange client avec lequel elle tenta d'engager la conversation sans succès. Un geste malheureux de la jeune femme déclencha la colère du Zabrak qui la saisit par le cou et commença à l'étrangler. Alerté par les appels des clients et le vacarme, le Balnab sortit de sa cuisine et se précipita pour tirer sa collègue des griffes de l'importun. Mais celui qui tenait Sassi jeta la jeune femme dans sa direction : la malheureuse serveuse percuta Loubo de plein fouet et tous deux tombèrent lourdement sur le sol. Heureusement pour eux, ils étaient juste sonnés, car la brute épaisse qui venait de prendre la fuite n'était autre que Savage Opress, un dangereux criminel recherché par les Jedi.
D'ailleurs, peu de temps après, Anakin Skywalker et sa Padawan Ahsoka Tano, qui se trouvaient là hasard et alertés par les bruits de l'esclandre, se précipitèrent au chevet de Sassi. Loubo sortit de nouveau de sa cuisine armé d'une poêle à frire pensant qu'il s'agissait de complices du Zabrak. Heureusement, un droïde policier intervint pour empêcher le cuisinier de commettre une terrible méprise. Se confondant en excuses, le Balnab aida Sassi à se relever et offrit un repas gratuit aux Jedi pour se faire pardonner.

Image tirée de The Clone Wars S04E21 - Les Frères
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.