
Continuité : Canon
Un jour, le groupe accepta une mission un peu particulière : escorter Khamus - l'héritier du Cri de l'Endeuillé - à Coronet sur Corellia pour commettre un meurtre à l'importance capitale selon lui. Pour l'occasion, Nakano Lash sollicita l'aide supplémentaire de Boba Fett et Bossk, deux chasseurs de primes de renom. Ainsi, pendant que Beilert, Bossk et Boba neutralisaient les sentinelles aux portes du sanctuaire du Clan des Inflexibles, T'ongor et Nakano escortèrent Khamus à l'intérieur.
Mais Nakano fut horrifiée de voir que la cible de Khamus n'était autre que Krynthia, l'héritière des Inflexibles, enceinte de ce dernier. La Nautolan ouvrit aussitôt le feu alors sur Khamus, provoquant la stupéfaction de T'ongor qui avertit aussitôt par comlink le reste de l'équipe que Nakano venait d'éliminer le client. Tandis que les deux chasseurs de primes procédaient à l'évacuation de Krynthia, le chaos gagnait l'extérieur avec les Inflexibles qui se mobilisaient pour repousser l'attaque. Soudain, T'ongor fut mortellement touché par un tir perdu. Il s'agissait en réalité de Boba Fett qui visait Nakano, mais qui avait été bousculé exprès par Beilert. Pendant de nombreuses années, la Nautolan serait considérée comme responsable de la mort de T'ongor.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.