
Continuité : Légendes
Mais alors que Khaleen était restée sur Nar Shaddaa en compagnie de Tholme, se remettant de ses blessures, et T'ra Saa, l'ordre 66 fut déclenché par Dark Sidious à travers toute la galaxie, et Quinlan fut attaqué par ses propres troupes, la traque étant menée par son propre commandant, Faie, durant la Bataille de Kashyyyk. Il réussit à s'échapper grâce à l'aide de Vilmarh Grahrk, et fut placé dans une cuve à bacta se trouvant dans le vaisseau volé par Grahrk. Il y eut alors un chassé-croisé entre Quinlan, qui décida de se rendre sur Nar Shaddaa dès qu'il eut repris conscience pour retrouver Khaleen, et Khaleen qui partit le chercher sur Kashyyyk ; et c'est durant le voyage qu'elle mit Korto au monde. Elle choisit d'ailleurs le prénom de Korto, car c'est celui que portait Quinlan lorsqu'il travaillait sous couverture au moment de leur rencontre. Korto passa les huit premiers mois de sa vie avec des Wookies cachés des soldats clones dans une grotte pendant que sa mère, Tholme et T'ra Saa recherchèrent Quinlan. Mais ils ne retrouvèrent que son holocron.
Heureusement, Quinlan revint sur Kashyyyk avec Grahrk une fois ses blessures guéries, et vit son fils pour la première fois lorsqu'il retrouva Khaleen. Quinlan appliqua à Korto les même peintures rituelles marquant l'appartenance au clan Vos qu'il avait reçues étant lui-même enfant, et décida qu'il enseignerait à son fils les voies de la Force en jurant de le préserver du Côté Obscur, pour qu'il représente la lumière dans l'obscurité s'abattant sur la galaxie, ainsi qu'une promesse d'avenir pour les Jedi. Nul ne sait par la suite ce qu'il advint de Korto et de ses parents…

Clan Vos
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.