
Continuité : Canon
Une guerre civile finit par éclater sur la planète. Le Conseil Jedi, estimant que le monde ne devait pas être négligé, décida d'envoyer des troupes de la Grande armée pour repousser la menace que constituaient les séditieux. Un bataillon, la 3e légion, fut déployé à cette occasion.
Pour mener les soldats clones, le Conseil choisit Anakin Skywalker ; Mace Windu lui annonça sa mission lors d'une réunion. Ahsoka Tano se réjouit aussitôt, pensant qu'elle allait accompagner son maître sur Balith et découvrir une planète sur laquelle elle ne s'était jamais rendue.
Toutefois, il n'en fut rien : Windu et ses pairs décidèrent en effet de confier cette tâche à Anakin seul, obligeant Ahsoka à rester au Temple Jedi pour étudier. La Padawan, dépitée, s'exécuta. Malgré son souhait de suivre son mentor au front, Skywalker y alla seul à bord d'un croiseur de classe Venator.
Rex et d'autres soldats renommés, comme Denal, participèrent aussi aux combats sur Balith. La 3e légion fut d'une aide précieuse pour les loyalistes locaux. Cependant, on ne connaît pas l'issue de ce conflit.
Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.