
Continuité : Légendes
À cette époque du conflit, les Séparatistes étaient en déroute : parmi les commandants de Dooku, seuls Durge et Grievous étaient encore vivants. En effet, Asajj Ventress avait été vraisemblablement tuée par Anakin Skywalker sur Coruscant. Pourtant, sans que personne le sût, la Jedi noire avait survécu ; elle parcourut la galaxie, continuant de commettre ses crimes.
Après avoir assassiné quelques pilleurs dans les bas-fonds de Coruscant, elle se rendit sur Nauton IV, où elle affronta maître Ruati. Furieuse depuis sa défaite contre Anakin, Ventress, au terme d'un duel, décapita le Jedi, laissant derrière elle le cadavre de sa victime. Peu après, Obi-Wan Kenobi, persuadé, contrairement à ses confrères, qu'Asajj n'était pas morte, alla sur Nauton IV.
Il y trouva Ruati, occis par quelque mystérieux assassin, ce qui tendait à prouver que Ventress était encore vivante. Lorsque Kenobi affronta le seigneur de guerre Xist, allié à la Confédération, pour lui demander où se trouvait la Jedi noire, il évoqua son passage sur Nauton IV. Xist n'y était jamais allé ; il n'était pas le meurtrier : la coupable était donc, sans nul doute, Asajj Ventress.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.