
Continuité : Légendes
Le Grand Agash s'est toujours retrouvé en dehors de la juridiction galactique, à l'instar de la grande majorité de ses voisins bordant la région des Etendues Occidentales, elle-même centrée autour d'un segment de la Voie Marchand Corellienne. D'ailleurs, ses territoires ne furent explorés dans les détails qu'au cours des dernières décennies de l'Ancienne République. Ainsi la souveraineté du Grand Agash n'a semble-t-il jamais été réclamée lors des grand conflits historiques, que ce soit durant la Guerre des Clones ou la Guerre Civile Galactique. Du moins jusqu'à la fondation de l'Empire de Dark Krayt, plus de 130 années après la Bataille de Yavin.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.