
Continuité : Légendes
Le père de cette monstruosité était le général Derricote. Le virus fonctionnait de la manière suivante : il se transmettait par fluides corporels et pouvait survivre un jour dans les réserves d'eau contaminées. Congelé, il subsistait indéfiniment. Il ne pouvait être transmissible par l'air car il aurait affecté les humains. Plus la maladie était virulente, plus les besoins en bacta était grands. Certains organes pouvait être tellement endommagés qu'il fallait les remplacer très vite par des implants cybernétiques.
L'équipe du général conçut un virus affectant les non-humains mais une mutation vers l'homme était possible. Une telle mutation mettrait cependant des centaines voir des milliers d'années pour atteindre un niveau d'efficacité suffisant. Les symptômes étaient les suivants : d'énormes furoncles apparaissent, la peau se noircit, les veines éclatent et une atroce douleur apparaît. Il n'y a plus de salive et des convulsions s'emparent des malades. Certaines espèces se liquéfient littéralement. Une première cellule est affectée puis elle éclate et contamine celles se trouvant autour. Le patient meurt à petit feu.
Le général utilisa au départ des Gamorréens mais leur métabolisme lent rendait la période d'incubation longue : un mois. Puis des Quarrens furent utilisés et la durée d'incubation baissa. Alors que ces derniers servaient à travailler à l'échelle des créatures aquatiques, les premiers servaient pour des créatures terrestres, et furent suivis rapidement par des essais sur d'autres espèces comme les Sullustains, les Bothans et les Shistavanéens. La durée finale d'incubation fut de douze jours.
Le virus fut introduit dans les réserves d'eau de la planète-capitale, mais les Rogues, en évaporant ces réserves pour détruire le bouclier détruisirent aussi en partie le virus. Il en resta cependant assez pour qu'il se propage et crée la panique. La Nouvelle République fut submergée, le marché noir répondant un peu aux besoins mais pas suffisamment. Isard contrôlant la production de bacta, la panique s'installa rapidement parmi la population non-humaine. Mais les rebelles Ashern représentés par Qlaern Hirf apportèrent leur aide en découvrant que le ryll de Ryloth pouvait servir à soigner la maladie. L'épidémie fut combattue avec succès et la chute d'Isard durant la Guerre du Bacta permit d'importer à nouveau le précieux médicament.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.