
Continuité : Canon
Après la Grande Catastrophe et la bataille de la Nébuleuse de Kur à laquelle il participa, l'Ataraxia fut rattaché de manière permanente au Flambeau Stellaire et placé sous le commandement d'Avar Kriss. Il servit notamment plus d'un an plus tard, en -231, plusieurs mois après la bataille de Mulita et l'attaque de Valo, d'une part pour sauver les opérateurs de la station Epsilon-1 lors de la bataille de Galov, puis d'autre part pour le plan d'Avar Kriss consistant à infiltrer les rangs des Nihil en fuite. La Marshal du Flambeau débarqua sur Xais avec Ceret et Sskeer pour retrouver Keeve Trennis et Terec, qui avaient été confrontés entre temps aux Maîtres-Tempête Lourna Dee et Zeetar.

Malgré le déploiement des Jedi, les deux Maîtres-Tempête s'échappèrent. Contre les ordres du Conseil Jedi, Avar Kriss réquisitionna ensuite l'Ataraxia pour attaquer le Grand Hall des Nihil. Pour l'occasion, la pilote Nooranbakarakana fut accompagnée d'OrbaLin et Goonral Monshi, qui avait fait installer sur le vaisseau un réacteur à Sentier. Ceci permit aux Jedi d'emprunter un Sentier jusqu'à la base des Nihil. À l'issue de la bataille, le Grand Hall fut détruit, Zeetar tué et Lourna Dee capturée.
Cependant, au retour dans le système d'Eiram, l'équipage du vaisseau assista à l'explosion partielle du Flambeau Stellaire. Goonral Monshi fit s'amarrer l'Ataraxia, ce qui permit à de nombreux survivants de monter à bord. Quant à Avar Kriss, Keeve Trennis, Sskeer et Nooranbakarakana, ils mirent le cap vers le centre de commandes pour rétablir les stabilisateurs et éviter une chute dévastatrice de la station sur Eiram. Néanmoins, les Nihil avaient profité du chaos pour se libérer à bord de l'Ataraxia : OrbaLin fut tué par Lourna Dee, qui prit les commandes du vaisseau et quitta aussitôt le système. À bord, Goonral Monshi se retrouva seul pour protéger les survivants des Nihil.


Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.