
Continuité : Légendes
Un jour, alors que Qennto avait une nouvelle fois fait preuve de ses talents diplomatiques, l'équipage du vaisseau dut prendre la fuite devant la colère et l'avidité de Progga le Hutt. Mais les moteurs trop anciens ne leur permirent pas de semer leur poursuivant et Car'das fut contraint de les mener à l'intérieur des Régions Inconnues où l'hyperpropulsion s'emballa, obligeant le capitaine à la bloquer manuellement.
Néanmoins, le Hutt avait suivi leur cap et les rejoignit, déterminés à s'emparer de leur cargaison. Le Bargain Hunter fut alors sauvé par l'intervention d'un peuple jusqu'alors inconnu : les Chiss, qui neutralisèrent le vieux vaisseau avec un filet Connor et détruisirent l'appareil du Hutt. Le navire contrebandier fut ensuite remorqué jusqu'à la base de Crustai par le Springhawk, où il resta de nombreuses semaines en cale sèche pendant que les membres d'équipage étaient les hôtes du Commandant du secteur, Mitth'raw'nuruodo.
Ce ne fut qu'après les évènements qui conduisirent à la destruction du Vol vers l'Infini que le vaisseau et son équipage furent autorisés à quitter l'Espace Chiss, mais en nombre restreint car Car'das les quitta pour se lancer dans une toute autre carrière. On ignore ce qu'il advint du Bargain Hunter par la suite mais il est fort probable que le vaisseau poursuivit sa carrière sous les commandes de Qennto durant encore bien des années.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.