
Continuité : Canon
Les droïdes sentinelles furent détruits par Din Djarin, Mayfeld, Xi'an et Burg, puis l'officier de la Nouvelle République Davan fut exécuté par la Twi'lek.
Les mercenaires de Ranzar Malk firent ensuite évader Qin et piégèrent Din Djarin, qui ne se laissa toutefois pas faire. Le Mandalorien enferma en effet Mayfeld, Burg et Xi'an dans les cellules du Bothan-5, puis quitta le vaisseau-prison avec Qin avant que des X-Wing de la Nouvelle République n'arrivent, alertés par la balise de sécurité déclenchée par Davan avant sa mort.
Trapper Wolf, l'un des pilotes de X-Wing, retrouva plus tard le Razor Crest aux abords de Maldo Kreis. Lui et son collègue Carson Teva laissèrent le Mandalorien échapper à leur contrôle, puisqu'ils savaient que Din Djarin avait tout fait pour aider Davan, et avait participé à la capture de trois dangereux criminels.

Continuité Star Wars et ligne éditoriale HoloNet
Il existe dans Star Wars plusieurs continuités indépendantes les unes des autres, impliquant des histoires parallèles pour certains personnages, ou autres éléments (époques, planètes, vaisseaux, etc.).
Star Wars HoloNet distingue quatre types de continuités : Légendes, Canon, The Star Wars, Infinities ; et les informations hors Continuité.